Hai cercato la traduzione di miniinta da Somalo a Inglese

mu;miniinta waxaa ka mid ah rag ka rumeeyey waxay eebe kula ballantameen, waxaana ka mid ah mid gutay ballankii (ajashiisii) waxaana ka mid ah mid sugi mana ayna badalin.
among the believers are men true to what they promised allah. among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. and they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration -

ma sinna kuwa fadhiya ee mu;miniinta ah oon kuwa dhibban ahayn iyo kuwa kula jahaadi jidka eebe xoolahooda iyo naftooda, wuu ka fadilay eebe kuwa ku jahaaday xoolahooda iyo naftooda kuwa fadhiya darajo, dhammaanna wuxuu u yaboohay wanaag, wuuna kaga fadilay eebe kuwa jahaaday kuwa fadhiya ajir wayn.
among the believers, those who stay at home without a good reason are not equal to those who strive for the cause of god in person or with their property. to those who strive for his cause in person or with their property, god has granted a higher rank than to those who stay at home. god has promised that everyone will receive his proper share of the reward but he will grant a much greater reward to those striving for his cause than to those who stay home (for no reason).