Hai cercato la traduzione di nafta kawaranabowe da Somalo a Inglese

nafta kawaranabowe
mouth

nafta
nafta

nafta nafta
professor

noorki nafta daartay
the life of the soul

iyo nafta iyo sida eebe u ekeeyay.
and [by] the soul and he who proportioned it

maad nafta ku celisaan, haddaad run sheegaysaan.
[to divine dispensation], if you are truthful?

ee say noqon markay nafta ka qaadayso malaa'igtu iyadoo ka garaaci wajiga iyo gadaashaba.
but how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs?

eebe wuxuu ku dhaartay malaa'igta nafta si daran uga siibta (gaalada).
by [the winds] that pluck out vehemently

hana dilina nafta eebe xarrimay xaq mooyee, ruuxii lagu dilo gardarro waxaan u yeellay waligiisa xujo ee yuusan ku xad gudbin dilka waa loo gargaaraye.
and do not kill the soul which god has made sacred, except in the course of justice. if someone is killed unjustly, we have given his next of kin certain authority. but he should not be excessive in killing, for he will be supported.

waxaan ku dhaaran (oo kale) nafta dagaasha (saaxiibkeed) (ee waa la idin soo bixin).
and by oath of the soul that reproaches itself.