Hai cercato la traduzione di ninki igu da Somalo a Inglese

igu caawi
hussein

ha igu daalin
há igu daalin

igu salaan walalaheyga
greet my brothers and sisters

bole bole soomali igu sheeg
tell me bole bole values

waxan rabaa waqti igu filan
i want

c/shaqo ma igu caawin kartaa
soomaali

lakiin waan ogahay dad badan ayaa igu qufucay
but i know lot of people cough on me

wuxuuna yidhi kuwan waa martidaydii ee ha igu ceebaynina.
[lot] said, "indeed, these are my guests, so do not shame me.

hooyo macan allaha hakuu naxariisto inta ay naftu baaqi igu tahay qalbigeyga kama geeysid
my mother is merciful to my heart while my life is in my heart

waxayna igu leeyihiin dambi (godob) waxaana ka cabsan inay i dilaan.
"and (further), they have a charge of crime against me; and i fear they may slay me."

eebe wuxuu yidhi kaasi waa jid igu toosan (oo layska abaal marin).
(allah) said: "this (way of my sincere servants) is indeed a way that leads straight to me.

wuxuu yidhi (muuse) ha iiqabanin waxaan halmaamay hana igu mashaqayn amarkayga si dhib ah.
(moses) said: be not wroth with me that i forgot, and be not hard upon me for my fault.

markuu u jahaystay madyan xaggeedana wuxuu yidhi wuxuu u dhawyahay eebahay inuu igu (hanuuniyo) jidka toosan.
and when he betook himself toward madyan, he said: belike my lord will guide me even way.