Hai cercato la traduzione di ninki igu macaan waa ku wayay da Somalo a Inglese

macaan badan waa ku jeclahay
macaaan badan waa ku jeclahay

waa ku salamay
how are you

dadkuna xoola jacaylka waa ku daranyahay.
and he is fierce in his love of wealth.

waa ku faraxsanahay inaan kula soo xariiro saxibkeyga qaalga ahow
how are you

naxariista eebahaa mooyee illeen fadligiisu korkaaga waa ku wayn yahaye.
(it is naught) save mercy from thy lord. lo! his kindness unto thee was ever great.

addoomadayda kuma lihid xujo, eebahooda waa ku filan yahay wakiil (ilaaliye).
"as for my servants, no authority shalt thou have over them:" enough is thy lord for a disposer of affairs.

kuwa ku hijrooday jidka eebe haddana la dilo ama dhinta wuxuu ku arzaaqi kuwaas eebe rizqi wanaagsan, eebana waa ku khayrroon yahay rizqigiisu.
and those who emigrated for the cause of allah and then were killed or died - allah will surely provide for them a good provision. and indeed, it is allah who is the best of providers.

waydii banii israa'iil imisaan siinay aayad cad, ciddii badasha nicmada eebe intay u timid, eebe ciqaabtiisu waa ku darantahay.
(muhammad), ask the children of israel about how many visible miracles we had shown them. god is certainly stern in his retribution to those who change the bounty of god (his revelation), after having received his guidance.

(xusuuso) markay tidhi malaa'igtu maryamoy eebe waa ku doortay waana ku daahir yeelay wuxuuna kaa doortay haweenka caalamka.
"behold," the angels told mary, "god had chosen you, purified you, and given you distinction over all women.