Hai cercato la traduzione di noloshan da Somalo a Inglese

mana aha noloshan adduunyo ciyaar iyo dheeldheel mooyee, daarta aakhiraana meel nololeed ah hadday wax ogyihiin dadku.
and this life of the world is but: sport and play. verily the home of the hereafter--that is life indeed, if they but knew!

dadka waxaa ka mid ah mid ku yaab galin hadalkiisu noloshan adduun, maragna gashay eebe waxa qalbigiisa ku sugan, isagoo dood badan.
among the people is he whose speech about the worldly life impresses you, and he calls god to witness what is in his heart, while he is the most hostile of adversaries.

waxay bixiyaan noloshan adduunna waxay la mid tahay dabayl qabow (daran) oo ku dhaeday beer qoom dulmiyey naftooda ooy halaagtay, ma dulmiyin eebe iyagaase naftooda dulmiyey.
that which they spend in pursuit of the life of this world is like a biting frosty blast which smites the harvest of a people who have wronged themselves, and destroys it. god is not unjust to them; they are unjust to their own souls.