Hai cercato la traduzione di nugul da Somalo a Inglese

natiijooyinka warbixintan waxay u nugul yihiin lix dhibaato.
the findings in this report are subject to at least six limitations.

sida caadadaha ah, shaksiyaadka u nugul, ama kuwa qaaday, fayraska ayaa sida caadiga ah loo baahanyahay in la karantiilo 14 maalmood.
as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.

waa wax caadi ah in dadka u nugul fayrasyo tirada badan ama kuwa shaqada difaacooda jirka aysan saraynin, waxay haystaa fursado aad u badan oo ah in la qaadsiiyo caabuqa marka la barbae dhigo kuwa kale.
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.

talaalo waxtar leh ayaa aasaas u ah la dagaalanka silsiladda ka gudbinta kudurka illaha cudurka ee xayawaan iyo bina adam qaba caabuqa ilaa iyo xanuun qaadaha u nugul iyo badanaa kordhinta daaweynta fayraska iyadoo la xakamaynayo cuduradda saf-mareenka ah ee sababeen fayrasyada soo baxaya.
effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.

waxay rabaan inay ilaashadaan oo ay sii faafiyaan kaydiyayaashooda cuduradda xoolaha bina aadamka qaadsiiyaan oo ay raadiyaan fursado ay ugusii qulqulaan bina aadamka u nugul ee bartilmaameedka u ah, ayagoo isticmaalaya hal ama laba jidad dhexeeya ah iyo sii kordhinta xanuun-sidaha.
they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.

1) in la ilaaliyo caafimaadka iyo amaanka bulshada, oo la xiqiijiyo bixinta daryeelka caafimaad ee awooda u leh inuu u shaqeeyo cid walba, oo uu mudnaanta siiyo dadka khatarta badan ku jira ee nugul, dhamaan dadka deegaanka waxaa la amray inay sida dhakhsaha ah ula socdaan tilmaamahan caafimaadka shacabka gobolka ee wakhtigan, kaas oo aan ku amnay waaxda caafimaadka shacabka inay samayso xaalad gobolka oo dhan oo covid-19 ah.
it is hereby ordered that: