Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
saas ma aha ee waxaa fuulay qalbigooda (mirdhiyay) waxay kasbanjireen oo dambi ah.
by no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma helaysid dad ilaahay rumeeyey iyo maalintii dambeeysay oo haddana jecel ruux ilaahay iyo rasuulkiisa khilaafaya haba ahaadeen aabayowgood, caruurtooda, walaahood ama qaraabadooda, kuwaas (aan jeelaanin) waa kuwo qalbigooda iimaanka lagu dhigay eebena ku xoojiyey gargaarkiisa, wuxuuna gelin jannooyin wabiyaal dhex socdaan ay kuna waari, kuwaas ilaahay baa ka raalli noqday iyana way ka raallii noqdeen waana xisbiga ilaahay; xisbiga ilaahayna waa kuwa liibaanay.
thou shalt not find a people who believe in allah and the last day befriending those who oppose allah and his apostle, even though they be their fathers or their sons or their brethren or their kindred. these! he hath inscribed faith on their hearts and hath strengthened them with a spirit from him: and he shall make them enter gardens whereunder rivers flow as abiders therein. allah is well pleased with them, and they are well pleased with him. these are allah's band. lo! verily it is the allah's band that are the blissful.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: