Hai cercato la traduzione di qiiq da Somalo a Inglese

qiiq
smoke

ee sug maalinta uu ku imaan cirku qiiq muuqda (isagoo ku dheehan).
but watch thou (o muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke

markaasuu eebe u istawooday (qasday) cirka oo qiiq ah kuna yidhi cirka iyo dhulka ahaada idinkoo adeecsan ama la ikraahi (laqasbi) waxayna dheheen waan nimid anagoo addeecsan.
he established his dominance over the sky, which (for that time) was like smoke. then he told the heavens and the earth, "take your shape either willingly or by force" they said, "we willingly obey".