Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
waxaan dirray hortaa rasuullo waxaana u yeellay haween iyo caruur, rasuulna mucjiso lama imaan karo idimka eebe la'aantiis, muddo kastana way qorantahay.
and assuredly we sent apostles before thee and we made for them wives and progeny and it is not for an apostle to produce a verse except by the command of allah; for everv time there is a book.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rasuulna wuu idiin soo diray kassoo idiin akhriya aayaadka eebe ee cad cad si uu kuwa mu'miniinta ah camal wanaagsanna falay uga bixiyo mugdiga nuurkana ugu bixiyo mugdiga nuurkana ugu bixiyo, ruuxii eebe rumeeya camal wanaagsanna fala wuxuu gelin jannooyin ay dureerayso dhexdeeda wabiyaal wayna ku waari waligood, eebe waa wanaajiyey kuwaas risqigooda.
(and has also sent to you) a messenger (muhammad saw), who recites to you the verses of allah (the quran) containing clear explanations, that he may take out, those who believe and do righteous good deeds from the darkness (of polytheism and disbelief) to the light (of monotheism and true faith). and whosoever believes in allah and performs righteous good deeds, he will admit him into gardens under which rivers flow (paradise), to dwell therein forever. allah has indeed granted for him an excellent provision.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: