Hai cercato la traduzione di waa ka xumahay wixii dhacay da Somalo a Inglese

waan ka xumahay
im just trying to help you and your grades i love you

waan ka xumahay waxaan filaa waan ladaahnay
i'm sorry we've been expecting

shayaadiintu maqalka waa ka fogyihiin.
indeed they, from [its] hearing, are removed.

waan ka xumahay waxaan ula jeeday in aanan mar kale ku celin doonin. wax walba waan kuu qaban doonaa
am sorry i was mean i will not repeat it again. i will do anything for you

dadka aan deganayn waa ka mamnuuc inay soo galaan dhismayaasha guryaha ah
access in and out of a town, village, or city completely blocked

eebana waa ka dhawray sharka maalintaas, wuxuuna siiyay nuur iyo farax.
but allah will deliver them from the evil of that day, and will shed over them a light of beauty and (blissful) joy.

laakin adoomada eebe ee niyada suubiyey (waa ka fogyihiin xumaan).
all of them except the chosen servants of allah.

ruuxii dadaala wuxuu uun u dadaalay naftiisa, eebana waa ka kaaftoon yahay caalamka.
and if any strive (with might and main), they do so for their own souls: for allah is free of all needs from all creation.

tani waa ka bari ahaasho eebe iyo rasuulkiisa kuwaad la ballanteen oo mushrikiinta (gaalada) ah.
a (declaration) of immunity from allah and his messenger, to those of the pagans with whom ye have contracted mutual alliances:-