Hai cercato la traduzione di waan ku necbahay adiga da Somalo a Inglese

waan ku necbahay
i hate you

wan ku necbahay
iskada mala awalka

sidoo kale waan ku jeclahay adiga
you are perfect

waan ku wasa
duly noted

waan ku jecel
me too

waan ku jecllahay '
waan ku jecllahay'

waan ku wasaa whli
i'm kidding

anigu waan ku jeclaha
send vagina

waan ku aqaana ilaa inta ad
wasaarada arimaha gudaha

waan ku soo wici doonaa wax yar
can we get to know each other walal

waan ku jecle wanan kuu xiisay
i miss you too dear

hilaaley waan ku furaya sanadka cusub
a good year

abaayo macaan waligey waan ku jeclaan doona
i will always enjoy you sweetness

shaley wan ku jacala manta waan ku jeclahay birina waan ku jacalaan doona sababtoo ah qabilkeyga adigaa iska leh adiga kaliya
i love you, i love you, i love you because you are my only child.

waan ku jeclahay ilaa iilkaa aan galo waan ku jeclaan doonaa
i love you until this baby arrives and i will love you

somaali ma ihi,waan ku shukaansanayaa.waxan rabay dareenkaaga
what do you mean

waxayna dheheen waan ku baasaysanay adiga iyo inta kula jirta, wuxuuna ku yidhi baaskiinnu wuxuu jiraa eebe agtiisa, waxaadse tihiin qoom la fidneeyey.
they said, "we consider you a bad omen, you and those with you." he said, "your omen is with allah. rather, you are a people being tested."

wuxuu yidhi (aabihiis) ma waxaad nici adigu ilaahyadayda ibraahimow hadaadan joogin waan ku dhagaxyeyn ee iga tag waligeed.
(the father) replied: "dost thou hate my gods, o abraham? if thou forbear not, i will indeed stone thee: now get away from me for a good long while!"

dhab ahaan waan ku caddaynay (gagadinay) quraankan (wax badan) inay waantoobaan umase kordhin waxaan carar ahayn.
and assurelly we have propounded it variously in this qur'an that they might be admonished, but it increaseth them only in aversion.