Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
addoomadayda rumeeyow dhulkayga waa waasac ee aniga uun i caabuda.
my believing servants, my land is vast. worship me alone.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eebihiin waa uun ilaahiinna ah kaan eebe jirin isaga mooyee, wuuna u waasac noqday wax kasta ogaansho.
but the god of you all is the one allah: there is no god but he: all things he comprehends in his knowledge.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hadday kala tagaan wuu kaafiyaa eebe mid kasta waasacnimadiisa, eebana waa waasac (fadligiisu) waana falsame.
and if the twain must sunder, allah shall render the twain independent out of his bounty, and allah is ever bountiful, wise.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shaydaanku wiixuu idiin yahoohi faqri, wuxunna idin fari xumaan, eebana wuxuu idiinyaboohi dambi dhaaf iyo fadl, eebana waa waasac (deeqdiisu) waxna og.
satan frightens you of poverty and prompts you to [commit] indecent acts. but allah promises you his forgiveness and bounty, and allah is all-bounteous, all-knowing.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qorax ka soo box iyo u dhaeba eebaa iska leh, meel kastood u jeedsataanna waa jaho eebe (markaad qiblada garanweydaan) eebana waa waasac (naxariistiisu) wax walbana og.
and allah's is the east and the west, therefore, whither you turn, thither is allah's purpose; surely allah is ample-giving, knowing.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: