Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eeba ma dhaafo in lala wadaajiyo wuxuuse ka dhaafaa waxaa wixii ka soo hadhay cidduu doono, ruuxii la wadaajiyo eebe wuxuu beenabuurtay dambi weyn.
allah does not forgive (the sin of inventing an) association with him, but he forgives other (sins) to whomsoever he will. he who associates with allah has invented a great sin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liguna yeedhaan inaan ka gaaloobo eebe lana wadaajiyo (cibaadada) waxaanan oqoon ulahayn, aniguna waxaan idiin ku yeedhi xagga eebaha adkaada ee dambidhaafa.
"ye do call upon me to blaspheme against allah, and to join with him partners of whom i have no knowledge; and i call you to the exalted in power, who forgives again and again!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eebe ma dhaafo in lala wadaajiyo (cidkale cibaadada) wuuse ka dhaafa wixii waxaas ka soo hadhay cidduu doono. ruuxii la wadaajiya eebe wuxuu dhumay dhumid wayn.
allah does not forgive (the greatest sin) that partners be ascribed with him – and he forgives all that is below (lesser sins) it, to whomever he wills; and whoever ascribes partners with allah has indeed wandered far astray.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: