Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iyo cinab iyo daaqa (xoolaha)
and grape vines and vegetables,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oo xoolaha kulmiya (xaqana ku bixinin).
who accumulated wealth and hoarded it, counting.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ruuxiise ku bakhayla xoolaha isna deeqtoonaysiiya «iskibriya».
and as for him who is niggardly and considers himself free from need (of allah),
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baaritaanka asalka xoolaha sars-cov-2 ayaa wali socda.
the search for the animal origins of sars-cov-2 is still on.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ka dib taabashada xayawaanka, quudinta xayawaanka, ama qashinka xoolaha.
after touching animal, animal feed, or animal waste.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cov-yada xoolaha ayaa la yaqaanay ilaa iyo dhamaadkii 1930-meeyadii.
animal covs have been known since late 1930s.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haddiise eebe imtixaano oo xoolaha ku yareeyo wuxuu dhihi eebaa i dulleeyay.
and if he tests him and restricts his livelihood – thereupon he says, “my lord has degraded me!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waana eebaha abuuray noocyada dhamaantood idiinkana yeeley maraakiibta iyo xoolaha waxaad kortaan.
and he who created pairs of all things, and made for you of the ships and the cattle what you ride on,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cov yada xanuunka xoolaha ee u gudba bini'aadanka oo kala duwan ayaa ku wareegaya hawdka.
a variety of zoonotic covs are circulating in the wild.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coronavirus waxaa loo aqoonsaday inuu yahay xaalad keenta safmar oo dawooyinka xoolaha lagu dawayn jiray ilaa 1930yaadkii.
the pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eebe waa kan idiin yeelay nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan.
allah is he who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuwa u cunaya xoolaha agoonla dulmi (xaq darro) waxay uun ku cunayaan calooshooda naar waxayna gali saciiro.
indeed those who consume the property of orphans wrongfully, only ingest fire into their bellies, and soon they will enter the blaze.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: