Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ee boodhka kiciya.
sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liisamarka guud ee gcompris
menu utama gcompris
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ee ah ilaaha dadka.
"tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ee haddana halmaansan salaaddooda.
(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.
iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ee ka dhawrsada eebe ina adeeca.
"oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ee dadku ha dayo waxa laga abuuray.
(setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ee ah eebihiina iyo eebaha aabayaalkiinii hore.
"iaitu allah tuhan kamu, dan tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.
"sesungguhnya aku telah beriman kepada tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku)",.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ee agoonta ha xoogin (hana dhihin).
oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ee eebaha i abuuray ee ah kan i hanuunin.
"tuhan yang menciptakan daku (dari tiada kepada ada), maka dia lah yang memimpin dan memberi petunjuk kepadaku;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
"dan aku telah memilihmu menjadi rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ee aad xagga fircoon wuu xadgudbaye (kibray).
"pergilah kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
addoomada eebe ee niyada san (xumaan ma arkaan).
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ee waani dadka waxaad tahay waaniyee (nabiyow).
oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang rasul pemberi ingatan;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ee dir «u ogolow» banii israa'iil la jirkannaga.
"menyuruhmu membebaskan kaum bani israil mengikut kami".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta