Hai cercato la traduzione di dambidhaafe da Somalo a Olandese

kuwa rumeeyey xaqa iyo kuwii hijrooday ee ku jahaaday jidka eebe kuwaasi waxay rajayn naxariista eebe, eebana waa dambidhaafe naxariista.
zij echter die gelooven en hun land verlaten, en strijden voor gods zaak, zij mogen op gods genade hopen; want god is genadig en barmhartig.

eebaha abuuray geeri iyo nololba, si uu dadow idiin imtixaamo kiinna camal fiican, eebana waa adkaade dambidhaafe ah.
die den dood en het leven heeft geschapen, opdat hij u zou mogen bewijzen, wie uwer het rechtvaardigste in zijn daden is; en hij is machtig en vergevensgezind.

kuwa xaqa rumeeyow eebaa ka dhawrsada, rumeeyana rasuulkiisa haydin siiyo laab laab naxariiseede, hana idiin yeelo nuur aad ku socotaane, hana idiin dambidhaafee, eebana waa dambidhaafe naxariista ah.
o gij! die in de profeten gelooft, vreest god, en gelooft in zijn gezant mahomet; hij zal u twee deelen van zijne genade schenken, en hij zal u een licht geven, waarin gij zult wandelen, en hij zal u vergiffenis schenken; want god is vergevensgezind en barmhartig.

si eebe u cadaabo munaafiqiinta rag iyo haweenba iyo mushrikiinta (gaalada) rag iyo haweenba, uu kana toobad aqbalo mu'miniita rag iyo haweenba, eebana waa dambidhaafe naxariista.
god zal de huichelachtige mannen en de huichelachtige vrouwen, en de afgodendienaars en de afgodendienaressen straffen, en god zal zich tot de ware geloovigen wenden, zoowel de mannen als de vrouwen; want god is genadig en barmhartig.

waxay u dhawdahay samooyinku inay ku dildillaacaan korkooda, malaa'igtuna waxau ku tasbiixsan mahadda eebahood, waxayna u dambidhaaf warsan kuwadhulka ku sugan (dadka) eebana waa dambidhaafe naxariista.
er is weinig toe noodig, dat de hemelen door de ontzaglijkheid zijner majesteit, vaneen worden gescheurd; de engelen verkondigen den lof van hunnen heer, en vragen vergiffenis voor hen, die op de aarde wonen. is god niet de vergever van zonden, de barmhartige?