Hai cercato la traduzione di gargaarayaal da Somalo a Olandese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Somali

Dutch

Informazioni

Somali

gargaarayaal

Dutch

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Somalo

Olandese

Informazioni

Somalo

eebow adigu ruuxaad galiso naarta dhab ahaan baad u dulaysay daalimiintana uma sugnaanin gargaarayaal.

Olandese

o, heer! indien gij iemand in het vuur stort, zult gij hem met schande bedekken. de goddeloozen hebben geene hulp van u te hopen.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Somalo

waxaad dhahdaa yaa ah eebaha samooyinka iyo dhulka, waxaadna dhahdaa waa eebe, waxaadna dhahdaa ma yeelanaysaan eebe ka sokow awliyo (gargaarayaal) oon u hananayn naftooda nacfi iyo dhib midna, dheh ma egyihiin indhoole iyo wax arke, mase ehyihiin mugdiyo iyo nuur mise waxay u yeeleen eebe shuruko wax u abuuray sida abuurka eebe oo waxaa isaga ekaaday abuurkii, waxaad dhahdaa eebaa wax kasta abuuray waana kali awood badan.

Olandese

zeg: wie is de heer van hemel en aarde? antwoord: god! zeg: hebt gij daarom onder u zelven beschermers naast hem gekozen, die niet in staat zijn, hetzij te helpen, hetzij zich zelven tegen ongevallen te verdedigen? zeg: zullen de blinde en de ziende gelijk geschat worden? of zullen duisternis en licht gelijk gesteld zijn? zullen zij andere goden naast god plaatsen, welke zij geschapen hebben, zoo als god heeft geschapen, zoo dat de beide scheppingen zich in hunne oogen met elkander verwarren? zeg veeleer: god is de schepper van alle dingen; hij is de eeuwige glorierijke god.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,510,698 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK