Hai cercato la traduzione di khasaariyey da Somalo a Swahili

kuwaasu waa kuwa khasaariyey naftooda waxaana ka dhumay waxay been abuurteen.
hao ndio walio zikhasiri nafsi zao, na yakawapotea waliyo kuwa wakiyazua.

ciddayse fududaato miisaankiisu kuwaasi waa kuwa khasaariyey naftooda jahannamayna ku waari.
na wale ambao mizani zao zitakuwa nyepesi, hao ndio walio zitia khasarani nafsi zao, na katika jahannamu watadumu.

cidduu fududaado miisaankiisuna kuwaasuna waa kuwa khasaariyey naftooda dulmigay ku falayeen aayaadkanaga dartiis.
na watakao kuwa na uzani khafifu, basi hao ndio walio zitia khasarani nafsi zao kwa sababu ya kuzipinga ishara zetu.

ee caabuda gaaloy waxaad doontaan eebe ka sokow, waxaadna dhahdaa kuwa khasaaray waa kuwa khasaariyey naftooda iyo ehelkoodii maalinta qiyaame, taasina waa khasaaraha cad.
sema: hakika walio khasirika ni wale walio jikhasiri nafsi zao na ahali zao siku ya kiyama. tambueni kuwa hiyo ndiyo khasara iliyo dhaahiri.

waxaad dhahdaa yaa leh waxa ku sugan samooyinka iyo dhulka, dheh eebe, wuxuuna isasaaray naxariis, wuxuuna idin kulmin maalinta qiyaame shakina ma lch, kuwa khasaariyey naftoodase ma rumaynayaan.
yeye amejilazimisha nafsi yake kurehemu. hakika atakukusanyeni siku ya kiyama isiyo kuwa na shaka.

kuwaan siinnay kitaabka waxay u yaqaannaan nabiga (xaqnimadiisa) siday u yaqaanaan caruurtooda kuwa khasaariyey naftoodana ma rumeeyaan (xaqa).
wale tulio wapa kitabu wanayajua haya kama wanavyo wajua watoto wao. wale walio zikhasiri nafsi zao hawaamini.

waxaa ka mid ah dadka mid u caabudi (eebe) dhinac (shaki) hadduu soo gaadho khayra xasili, hadduu soo gaadho imtixaan (dhibna) u gabdooma wajigiisa (gaalooba) wuxuu khasaariyey adduun iyo aakhiraba kaasina waa khasaaraha cad uun.
na katika watu wapo wanao muabudu mwenyezi mungu kwa ukingoni. ikimfikia kheri hutulia kwayo, na ukimfikia msukosuko hugeuza uso wake.