Hai cercato la traduzione di waan ku salaamay da Somalo a Swahili

waan ku salaamay
waan ku salaamay

waan ku jeclahay
sana

waan ku jeclahay gacaliye
mpenzi

wuxuuna yidhi eebe waan ku soo dejiin korkiinna ee ciddii ka gaalowda ka dib oo idin ka mid ah waxaan cadaabi cadaab aanan cadaabayn ruux caalamka ka mid ah.
mwenyezi mungu akasema: hakika mimi nitakuteremshieni hicho. lakini yeyote katika nyinyi atakaye kanya baadae, basi hakika mimi nitampa adhabu nisiyopata kumpa yeyote katika walimwengu.

waxayna dheheen waan ku baasaysanay adiga iyo inta kula jirta, wuxuuna ku yidhi baaskiinnu wuxuu jiraa eebe agtiisa, waxaadse tihiin qoom la fidneeyey.
wakasema: tuna kisirani nawe na wale walio pamoja nawe. yeye akasema: uaguzi wa ukorofi wenu uko kwa mwenyezi mungu; lakini nyinyi ni watu mnao jaribiwa.

haddaan doonno waan ku tusin karnaa kuwaas, waxaadna ku aqoonsan calaamad, waxaad kaloo ku oqoonsan hadalka leexsan, eebana waa ohyahay camalkooda.
na tungeli penda tungeli kuonyesha hao na ungeli watambua kwa alama zao; lakini bila ya shaka utawajua kwa namna ya msemo wao. na mwenyezi mungu anavijua vitendo vyenu.

dhab ahaan waan ku caddaynay (gagadinay) quraankan (wax badan) inay waantoobaan umase kordhin waxaan carar ahayn.
na tumekwisha bainisha katika qur'ani hii ili wapate kukumbuka. lakini haikuwazidisha ila kuwa mbali nayo.

waan ku jeclahay waliba zaaid mcnto nolasheyda oo inan ku hibeya raba ani qof weyn ima tihid nolasha macaankeda ku darensiyo darta mambasa uimado aniga familkeyag lacag wey leyihin lkn aabe naga xanunsan cancer berka uga dhacay cirbad 30’000 $ lagu wada marka inan kalifo ma rabo oo an dhaho lacag an ku baxo kena lkn marka xaga imado ayakaba i jecel wax la an idhigeyn illaahay bana riziqa gacantisa ku jirta ana nin taqi ah illaahay ku xiran guur xalal rabo aamin ah hadan ahay ana supermarkt cid
ninakupenda na ninataka kujitolea maisha yangu kwako. mimi sio mtu mzima kwa sababu unahisi utamu wa maisha. siji kwa familia yangu. ninasema pesa ya kutumia kenya lakini inapokuja kwangu, wao nipende kwa kitu ambacho sijawahi kusema.mungu anazo rasilimali mikononi mwake.