Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma ku soo gaadhay warkii kuwii doodayey, markey mixraabka ugu soo dheceen.
ist der bericht über die streitigkeiten zu dir gelangt? als sie über die mauern in die räume einstiegen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
markaasu ugaga soo baxay qoomkiisii mixraabka wuxuuna u ishaaray xaggooda inay tukadaan aroor iyo galabba.
er kam zu seinen leuten aus dem tempel heraus und bedeutete ihnen: «preiset morgens und abends.»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waxaana u dhawaaqday malaa'igtii isagoo taagan oo ku tukan mixraabka eebe wuxuu kuugu bishaarayn yaxye isagoo rumeyn kalimada eebe (ciise) sayidna ah dhawrsoonna, nabina ah, ka mid ah kuwa wanaagsan.
da riefen ihm die engel, während er im heiligtum stand und betete, zu: «gott verkündet dir yahyaa; er wird ein wort von gott für wahr halten und wird herrscher, asket und prophet sein, einer von den rechtschaffenen.»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: