Hai cercato la traduzione di waa kuma da Somalo a Turco

arrintaasina eebe kuma adka.
bu, allah'a göre güç değildir.

eebahaana waa fadli siiyaha dadka, laakiin badankoodu kuma mahdiyaan.
doğrusu rabbin, insanlara karşı lütuf sahibidir. fakat onların çoğu şükretmezler.

maanta (qiyaamada) kuma leh saaxiib.
"bu sebeple burada bugün onun bir acıyanı yoktur."

kuma habboona eebaha raxmaana inuu yeesho ilmo.
halbuki rahmân'a çocuk edinmek yaraşmaz.

waa kuma gargaaraha eebaha raxmaan ah ka soo hadhay ee u gaargaari gaalada, gaaladu waxay ku sugan yihiin kadsoomid.
rahman olan allah'a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? İnkarcılar ancak derin bir gaflet içinde bulunmaktadırlar.

waa kuma kan eebe amaah wanaagsan amaahin (wax bixin) oo markaas uu u laablaabo, ajri wanaagsanna hela.
allah'a kim güzel bir borç verecek ki, o onun verdiğini kat kat artırsın. böyle birisi için onur verici bir ödül de vardır.

waxba amarka kuma lihid nabiyow ama wuu ka toobad aqbali eebe ama wuu cadaabi gaalada, illeen waa daalimiine.
(allah'ın) onların tevbelerini kabul etmesi veya zalim olduklarından dolayı azaplandırması işinden sana bir şey (sorumluluk ve görev) yoktur.

addoomadayda kuma lihid xujo, eebahooda waa ku filan yahay wakiil (ilaaliye).
"benim kullarım; senin onlar üzerinde hiçbir zorlayıcı gücün (hakimiyetin) yoktur." vekil olarak rabbin yeter.

waa kuma kan amaah fiican gashan eebe, oo uu u laban laabo, laban laab badan, eebana wuu ku cidhiidhiyaa rizqiga oo u waasiciyaa (cidduu doono) xaggiisaana loo celiyaa dadka.
allah'a karşılığını çok artırma ile kat kat artıracağı güzel bir borcu verecek olan kimdir? allah, daraltır ve genişletir ve siz o'na döndürüleceksiniz.

ma qabato lulmo iyo hurdo (midna) wuxuuna iska leeyahay waxa samooyinka ka sugan iyo dhulka, waa kuma kan ka shafeeci agtiisa (eebe) idankiisa mooyee, wuxuu ogyahay (eebe) waxa dadka hortooda ah iyo waxa ka dambeeya mana koobaan wax cilmigiisa ah, wuxuu eebe doono mooyee, wuuna u waasacnoqday kursigiisu samaawaadka iyo dhulka, mana cusleeyo ilaalinteedu, eebana waa sareeye wayn.
(onlar ise) dilediği kadarının dışında, o'nun ilminden hiçbir şeyi kavrayıp-kuşatamazlar. o'nun kürsüsü, bütün gökleri ve yeri kaplayıp-kuşatmıştır.