Hai cercato la traduzione di actividades de programación in... da Spagnolo a Afrikaans

entorno de programación educativa
opvoedkundige programmeringsomgewing

complemento de programación de guionescomment
eenvoudigcomment

sistema de programación y herramienta de desarrollo de contenidos
programmeringstelsel en inhoudontwikkelings hulpmiddel

juego de programación en java basado en batallas de tanques
jav programmeringspeletjie gebasseer op 'battle tanks'

debido a un error de programación, no es posible eliminar el último elemento.
as gevolg na 'n fout, dit is nie moontlik na verwyder die laaste element.

configure lo que queda en su registro de actividad de zeitgeist
kies was aangeteken word in u zeitgeist aktiwiteitslog

entrada de menú para la actividad de búsqueda y lanzamiento de plasmacomment
name

kde es capaz de comunicarse a través de un protocolo dentro de un protocolo. esta solicitud especificó un protocolo tal, sin embargo este protocolo no es capaz de realizar dicha acción. esto es un suceso extraño, y es probable que proceda de un error de programación.
kde is in staat na kommunikeer deur 'n protokol binne in' n protokol. hierdie versoek gespesifiseer 'n protokol wees gebruik word as soos, egter hierdie protokol is nie moontlikhede van soos' n aksie. hierdie is 'n ongewone gebeurtenis, en is waarskynlik na aandui' n programmering fout.

kde es capaz de comunicarse a través de un protocolo dentro de un protocolo; el protocolo especificado es solo para su uso en esas situaciones, sin embargo esta no es una de esas situaciones. esto es un suceso extraño, y es probable que proceda de un error de programación.
kde is in staat na kommunikeer deur 'n protokol binne in' n protokol; die protokol gespesifiseer is slegs vir gebruik in soos situasies, egter hierdie is nie een van hierdie situasies. hierdie is 'n ongewone gebeurtenis, en is waarskynlik na aandui' n programmering fout.

cookies contienen información, iniciadas por un servidor remoto de internet, que konqueror (u otras aplicaciones en kde que usen el protocolo http) almacena en su equipo. esto significa que un servidor web puede almacenar información sobre usted y sobre las actividades de su navegador en su máquina para usarlas después. esto se puede considerar un ataque a su privacidad. sin embargo, las cookies son útiles en ciertas situaciones. por ejemplo, las usan en general las tiendas en internet, de modo que uno puede 'poner artículos en la cesta de la compra '. algunos sitios requieren un navegador con soporte para cookies. dado que la mayoría de las personas quieren armonizar la privacidad y los beneficios ofrecidos por las cookies, kde permite configurar el modo de manipular cookies. por ello puede que desee configurar la política predeterminada de kde, para que le solicite su consentimiento cada vez que un servidor quiera enviar una cookie, para que usted decida. para sus sitios de compra favoritos y en los que usted tiene confianza, puede configurar la política de aceptación, de forma que sea posible navegar por los sitios sin que le solicite su consentimiento, cada vez que kde reciba una cookie.
koekies koekies bevat inligting wat konqueror (of ander kde programme wat die http protokol gebruik) stoor op jou rekenaar, geinisieer deur 'n afgeleë internet bediener. dit beteken dat' n web bediener inligting aangaande jou en jou blaai aktiwiteite op jou masjien stoor vir latere gebruik. jy mag dit dalk beskou as 'n binnedringing van jou privaatheid. koekies is egter bruikbaar is sommige omstandighede. dit word byvoorbeeld deur internet winkels sodat jy jou inkopies in' n inkopie mandjie kan plaas. sommige tuistes verwag dat jou web blaaier koekies sal ondersteun. omdat meeste mense 'n kompromis wil tref tussen privaatheid en die bruikbaarheid, wat koekies bied, kan kde aangepas word in die manier wat dit koekies hanteer. jy mag dalk die kde verstek beleid stel sodat jy gevra word iondien' n bediener 'n koekie wil stuur, wat dan aan jou die keuse laat of jy dit wil aanvaar of nie. vir jou gekose inkopie web tuistes wat jy vertrou, mag jy dit dalk wil stel om die koekies altyd te aanvaar, dan kan jy die web tuistes besoek sonder dat jy weer gevra word of jy die koekies wil aanvaar of nie.