Hai cercato la traduzione di ahora la apago da Spagnolo a Afrikaans

ahora la resolución de conflictos es una preferencia global.
konflik opkyk

ahora la señora se pasea por aquí por la noche, sin traje de baño...
nou plons madamme snags daarin, heeltemal kaal.

ahora, la salutación de mi propia mano, de pablo. acordaos de mis prisiones. la gracia sea con vosotros
die groete van paulus, met my eie hand. dink aan my boeie. die genade sy met julle! amen.

y ahora la pregunta: ¿deberíamos ayudarlo? de esas ilusiones que como un chico habitual puede tener.
die vraag is of ons hom moet afhelp van die illusie dat hy soos 'n gewone seun sal kan lewe?

y haced esto conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cercana de nosotros que cuando creímos
en dit te meer, omdat ons die tydsomstandighede ken, dat die uur vir ons reeds daar is om uit die slaap wakker te word; want die saligheid is nou nader by ons as toe ons gelowig geword het.

¡cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia; pero ahora la habitan homicidas
ag, hoe het die getroue vesting 'n hoer geword! dit was vol reg, geregtigheid het daarin vernag--en nou moordenaars!

entonces el hombre de dios se enojó contra él y dijo: --de haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías derrotado a siria hasta acabar con ella. pero ahora la derrotarás sólo tres veces
daarop word die man van god baie kwaad vir hom en sê: jy moes vyf of ses maal geslaan het; dan sou jy die arameërs volkome verslaan het; maar nou sal jy die arameërs drie maal verslaan.

¿no es ahora la siega del trigo? sin embargo, yo invocaré a jehovah, y él enviará truenos y aguaceros para que conozcáis y veáis que es grande la maldad que habéis cometido ante los ojos de jehovah, al haber pedido un rey para vosotros
is dit nie koringoestyd vandag nie? ek sal die here aanroep, dat hy donderslae en reën gee: weet dan en sien dit in dat julle kwaad groot is wat julle in die oë van die here gedoen het deur 'n koning vir julle te begeer.

ya existe la carpeta %4. %1 usa ahora la carpeta %5 para sus mensajes. %2 puede mover el contenido de %6 a esta carpeta, lo que puede conllevar el reemplazo de cualquier archivo existente con el mismo nombre de %7. ¿le gustaría que %3 moviera ahora los archivos de correo? %1-%3 is the application name, %4-%6 are folder path
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path