Hai cercato la traduzione di manera da Spagnolo a Afrikaans

de ninguna manera.
nooit weer.

¡qué manera de morir!
wat 'n manier om te gaan!

de cualquier manera, usted...
sien u dan nie duidelik dat sy u self liefhet nie?

una manera brillante de decirlo.
dis briljant gesê!

ordene los números de manera ascendente
sorteer die getalle in stygende volgorde

no te gustaría hacerlo a mi manera.
jy sal nie in die pad wees nie.

de otra manera ustedes no hubieran aparecido.
ander sou hulle nie gekom het nie

esto solo puede acabar de una manera, kal.
daar is maar 'n afloop, kal.

de manera que george ha capturado otra mariposa.
franz. ek... ek het nie geweet jy is terug nie

"sólo había una manera de seguir", dijo.
"ek wou net wegkom," het hy gesê

el tiempo pasa de otra manera. una vida una estación.
hier verborge is 'n wereld soos ons eie waar gras en bossies soos digte woude is klippe is berge die kleinste poeletjie is 'n oseaan

una interfaz gráfica para configurar de manera sencilla synergy
'n grafiese koppelvlak vir eenvoudige instelling van synergy

estoy obligado a pasar el tiempo de alguna manera.
ek is verplig om die tyd op my eie te verwyl

"jehovah se enojó en gran manera contra vuestros padres
die here was baie vertoornd op julle vaders.

permíteme vivir. Ámame como lo hago yo... de manera sencilla.
laat my lewe bemin my soos ek vir jou -- eenvoudig

de ninguna manera. sabes que nadie asiste a los ensayos.
dit kan nie - jy weet niemand kan na 'n repetisie kom nie.

pero déjame decir el texto a mi manera. ¿de acuerdo?
maar laat my praat soos ek wil.

serás mía porque amas a gilles y es la única manera de salvarlo.
jy sal myne wees omdat jy gilles liefhet, en dis hoe jy hom kan red

enséñanos a contar nuestros días, de tal manera que traigamos al corazón sabiduría
leer ons om ons dae so te tel dat ons 'n wyse hart mag bekom!

¿por qué la gente lo dice de esa manera? "duerme bien".
waarom sê hulle dit tog altyd? "lekker slaap"