Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entonces respondió job y dijo
maar job het geantwoord en gesê:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
el servidor respondió: « %1 »
die bediener het gesê: "% 1"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abraham respondió: --sí, lo juro
en abraham antwoord: ek sweer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efrón respondió a abraham diciéndole
en efron het abraham geantwoord en aan hom gesê:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y jehovah respondió a moisés diciendo
en die here het met moses gespreek en gesê:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el servidor no respondió adecuadamente: %1
bediener doen nie antwoord behoorlik:% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces moisés respondió a jehovah diciendo
toe het moses met die here gespreek en gesê:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acaz respondió: --no pediré ni probaré a jehovah
maar agas het geantwoord: ek sal nie eis nie en die here nie versoek nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces jehovah respondió a job desde el torbellino y dijo
giet jou toorn in strome uit; en kyk na alles wat hoog is, en verneder dit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondió nicodemo y le dijo: --¿cómo puede suceder eso
nikodémus antwoord en sê vir hom: hoe kan hierdie dinge gebeur?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jehovah llamó a samuel, y él respondió: --heme aquí
het die here na samuel geroep; en hy het geantwoord: hier is ek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondió jesús y les dijo: --mirad que nadie os engañe
en jesus antwoord en sê vir hulle: pas op dat niemand julle mislei nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error al descargar %1 - el servidor respondió: %2qnetworkaccessfilebackend
qnetworkaccessfilebackend
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces ester respondió y dijo: --mi petición y solicitud es ésta
daarop antwoord ester en sê: my bede en my versoek is:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la multitud respondió: --demonio tienes. ¿quién busca matarte
die skare antwoord en sê: u is van die duiwel besete; wie wil u om die lewe bring?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y jehovah respondió palabras buenas y palabras de consuelo al ángel que hablaba conmigo
toe antwoord die here die engel wat met my gespreek het, goeie woorde, troosvolle woorde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se puede abrir la carpeta %1. el servidor respondió: %2
nie moontlik na open kabinet% 1. die bediener het geantwoord:% 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero micaías respondió: --¡vive jehovah, que lo que jehovah me diga, eso hablaré
maar miga sê: so waar as die here leef, voorwaar, wat die here vir my sê, dit sal ek spreek!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Él respondió: --oh señor jehovah, ¿cómo sabré que yo la he de poseer
en hy sê: here here, waaraan sal ek weet dat ek dit in besit sal neem?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mujer respondió a la serpiente: --podemos comer del fruto de los árboles del jardín
en die vrou antwoord die slang: van die vrugte van die bome in die tuin mag ons eet,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: