Hai cercato la traduzione di sacerdotes da Spagnolo a Afrikaans

de los sacerdotes: jedaías, joyarib, jaquín
en van die priesters: jedája en jójarib en jagin,

los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas
en die owerpriesters het baie beskuldiginge teen hom ingebring.

de los sacerdotes: jedaías hijo de joyarib, jaquín
van die priesters: jedája, die seun van jójarib, jagin,

maazías, bilgai y semaías. Éstos eran los sacerdotes
maäsja, bílgai, semája; dit was die priesters.

después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
en ná hom het die priesters, die manne van die jordaanstreek, herstel.

"ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia
en nou, priesters, tot julle kom hierdie gebod.

porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes
want hy het geweet dat die owerpriesters hom uit nydigheid oorgelewer het.

tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de júbilo
laat u priesters bekleed wees met geregtigheid, en laat u gunsgenote jubel.

todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. es cosa muy sagrada
almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet; dit is hoogheilig.

entonces pilato convocó a los principales sacerdotes, a los magistrados y al pueblo
toe roep pilatus die owerpriesters en die owerstes en die volk bymekaar en sê vir hulle:

y también de entre ellos tomaré para sacerdotes y levitas, ha dicho jehovah
en ook sal ek uit hulle priesters en leviete neem, spreek die here.

benaías hijo de joyada estaba al mando del ejército. sadoc y abiatar eran los sacerdotes
en benája, die seun van jójada, was oor die leër, en sadok en abjatar was priesters.

sadoc hijo de ajitob y abimelec hijo de abiatar eran los sacerdotes; savsa era el escriba
en sadok, die seun van ahítub, en ahiméleg, die seun van abjatar, was priesters, en sausa was skrywer.

"los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
geen aas of iets wat verskeur is, van voëls of van vee, mag die priesters eet nie.

eran siete hijos de un tal esceva, un judío, principal de los sacerdotes, los que hacían esto
dit was sekere sewe seuns van skeva, 'n joodse owerpriester, wat dit gedoen het.

los sacerdotes no pudieron entrar en la casa de jehovah, porque la gloria de jehovah había llenado la casa de jehovah
en die priesters kon nie in die huis van die here ingaan nie, want die heerlikheid van die here het die huis van die here vervul.

como se esconden los merodeadores, así se esconden los sacerdotes. asesinan en el camino de siquem; ciertamente hicieron infamia
en soos 'n rower op die loer lê, loer 'n priesterbende; hulle pleeg moord op die pad na sigem, ja, hulle het skandelike dade gedoen.

entonces david llamó a los sacerdotes sadoc y abiatar, y a los levitas uriel, asaías, joel, semaías, eliel y aminadab
en dawid het sadok en abjatar, die priesters, en die leviete uriël, asája en joël, semája en Éliël en amminádab laat roep

"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo
so sê die here van die leërskare: vra tog aan die priesters inligting uit die wet en sê:

y el sacerdote urías hizo conforme a todas las cosas que le ordenó el rey acaz
en die priester uría het gedoen net soos koning agas beveel het.