Hai cercato la traduzione di salutaciones da Spagnolo a Afrikaans

las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres: rabí, rabí
en die begroetinge op die markte en om deur die mense genoem te word: rabbi, rabbi!

¡ay de vosotros, fariseos! porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas
wee julle, fariseërs, want julle hou van die voorste banke in die sinagoges en die begroetinge op die markte.

y en su enseñanza decía: --guardaos de los escribas, a quienes les gusta pasearse con ropas largas y aman las salutaciones en las plazas
en hy het aan hulle in sy onderrig gesê: pas op vir die skrifgeleerdes wat graag in lang klere rondloop en van begroetinge op die markte hou

--guardaos de los escribas, a quienes les gusta andar con ropas largas, que aman las salutaciones en las plazas, las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
pas op vir die skrifgeleerdes wat graag in lang klere rondloop en van die begroetinge op die markte hou en van die voorste banke in die sinagoges en die voorste plekke by die maaltye.

ahora, la salutación de mi propia mano, de pablo. acordaos de mis prisiones. la gracia sea con vosotros
die groete van paulus, met my eie hand. dink aan my boeie. die genade sy met julle! amen.