Hai cercato la traduzione di seleccion una cuenta da Spagnolo a Afrikaans

añadir una cuenta nueva
voeg geselsrekening by

crea una cuenta de correo nuevanew
skep 'n nuwe posgidsnew

necesita configurar una cuenta antes de poder escribir correo.
daar moet 'n rekening opgestel word voordat pos geskryf kan word.

si no tiene una cuenta en este sitio puede registrarse para obtener una.
indien u nog nie 'n rekening op dié werf het nie kan u registreer vir 'n nuwe rekening.

seleccione una categoría
kies 'n jaar

seleccione una categoría:
kies/ verander koördinate

selecciona una fecha específica
kies 'n spesifieke datum

puede registrarse aquí para obtener una cuenta en el sitio. esto sólo es útil si planea contribuir a traducir gnome.
u kan hier registreer vir 'n rekening op hierdie werf. dit is net sinvol as u van plan is by te dra tot die vertaling van gnome.

por favor seleccione una carpeta
vee gids uit

por favor seleccione una imagen.
kies asb. 'n beeld.

selecciona una carpeta para torrent predeterminada
verstek gids

el impostor utiliza la i.d. para obtener su tarjeta de crédito, licencia de conducir , incluso una cuenta amazon prime.
die bedrieër gebruikte die identiteit om die kredietkaart en rybewys te bekom en selfs 'n amazon prime rekening.

seleccione una forma para el símbolo del campo de visión
wissel diep lug objekte

inserte su etiqueta personalizada aquí o seleccione una de la lista.
voeg jou pasmaak etiket hier in of kies een uit die lys.

seleccionar seleccione una sección circular del icono por medio del ratón.
kies kies 'n sirkelvormige seksie van die ikoon te gebruik die muis.

solamente se permite lanzar tres veces. seleccione una casilla de puntuación.
slegs drie gooie word toegelaat. kies 'n puntespasie.

el nombre de la instancia está vacío. seleccione una instancia.
die gebeurtenis naam is leeg. asseblief kies een.

revise la siguiente información y seleccione una acción del menú de abajo.nonecal-itip
none

introduzca aquí su contraseña en fibs. si todavía no había iniciado la sesión, primero debería crear una cuenta usando la correspondiente entrada en el menú. si deja esto en blanco, se le preguntará otra vez al tiempo de conexión. la contraseña no será visible.
invoer jou wagwoord op fibs hier. as jy doen nie het 'n aanteken nog, jy moet eerste skep' n rekening te gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing. as jy los hierdie leë, jy sal wees gevra weer na verbinding tyd. die wagwoord sal nie wees sigbare.

dirección de correo-e para enviar errores al bugzilla de gnome. esta dirección se usará para el seguimiento del error que está enviando. si ya tiene una cuenta en el bugzilla de gnome, úsela como su dirección de correo-e.
e-posadres vir die indien van foutverslae na gnome se bugzilla. hierdie adres sal gebruik word vir korrespondensie aangaande die fout wat u indien. as u reeds 'n gnome bugzilla-rekening het, gebruik dit asb. as u e-posadres.