Hai cercato la traduzione di calentado da Spagnolo a Albanese

te he calentado agua.
ngroha ca ujë për ty.

- tranquila, ya he calentado.
- mos u shqetëso.

- gracias por haberme calentado ayer.
falëmnderit që më mbajte nxehtë mbrëmë.

sólo estaba calentado a la bestia antes del partido.
thjesht egërsova pak bishën para ndeshjes.

no recordaba tanto calor ¿se ha calentado la tierra?
këtu është pak më nxehtë nga sa mbaj mend. mos është nxehur gjë toka?

porque la orden del rey era apremiante y el horno había sido calentado excesivamente, una llamarada de fuego mató a aquellos que habían levantado a sadrac, a mesac y a abed-nego
por me qenë se urdhëri i mbretit ishte i rreptë dhe furra ishte jashtëzakonisht e mbingrohur, flaka e zjarrit vrau njerëzit që kishin hedhur në të shadrakun, meshakun dhe abed-negon.

entonces nabucodonosor se llenó de ira, y se alteró la expresión de su rostro contra sadrac, mesac y abed-nego. ordenó que el horno fuese calentado siete veces más de lo acostumbrado
atëherë nebukadnetsari u mbush me inat dhe shprehja e fytyrës së tij ndryshoi ndaj shadrakut, meshakut dhe abed-negos. duke marrë përsëri fjalën, urdhëroi që furra të ngrohej shtatë herë më shumë se zakonisht.

deberíamos entrar y darle una calentada.
mendoja se do shkonim aty dhe ta nxehnim pak atë.