Hai cercato la traduzione di el querer es poder da Spagnolo a Albanese

- querer es poder.
nuk mundem.

el arma es poder.
Është arma e pushtetit

el control es poder.
kontrolli është fuqia.

eso es poder.
ky është pushteti.

¡eso es poder!
kjo është fuqi, essex.

eso es "poder".
si thua për këtë si garanci?

eso es poder, amon.
kjo është fuqia, amon.

la información es poder.
informacioni është pushtet, miku im.

¿cree que eso es poder?
dhe ne nuk e bëjmë. ju mendoni se kjo është fuqia?

- la calumnia no es poder.
- shpifja nuk ka pushtet.

apenas puedo contener el querer vomitar.
me zor mbahet që të mos vjellë.

- eso sí que es poder. - dímelo a mí.
kjo eshte fuqi.-me fol per kete.

lo que más deseo es poder volver a verlos.
frodo. sam.

mi sueño es poder subir las escaleras como una niña de ocho años.
Ëndrra ime është të mund të ngjit shkallët si një fëmijë tetë vjeç.

saruman cree que su único gran poder es poder controlar la maldad.
sarumani beson se vetëm një fuqi e madhe mund të bëjë ndryshimin.

y vamos a querer, ya que querer es nuestra voluntad esta noche.
mund të hyjmë në çdo shtëpi që duam... por nuk duam ta bëjmë, ashtu siç duam që ai të jetë malli jonë këtë natë.

porque para los que se pierden, el mensaje de la cruz es locura; pero para nosotros que somos salvos, es poder de dios
sepse mesazhi i kryqit është marrëzi për ata që humbin, por për ne që shpëtohemi është fuqia e perëndisë.

porque dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad
bëni çdo gjë pa u ankuar dhe pa kundërshtime,

verán, una de las muchas cosas espectaculares que mi mutación me permite hacer es poder leer sus mentes.
një nga gjërat më spektakolare me mutacionet e mia është që unë mund të lexoj mendimet tuaja.

fue la primera vez que sentí que el compadecer a alguien y el querer acostarte con ella puede enmarañarse en tu cabeza.
ishte hera e parë që e ndjeja se si të mëshiruarit e dikujt dhe dëshira për ta palluar atë mund të ngatërrohen në kokë.