Hai cercato la traduzione di sobresalía da Spagnolo a Albanese

cuando desperté, vi que algo sobresalía de la arena.
dhe kur u zgjova, pashë diçka që dilte nga rëra.

con los servidores del templo que vivían en el ofel, hasta el frente de la puerta de las aguas, al oriente, y hasta la torre que sobresalía
nethinejtë, që banonin mbi ofelin, bënë riparime deri përpara portës së ujërave, në drejtim të lindjes, dhe përballë kullës që spikaste.

su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. también alrededor de su abertura había bajorrelieves. sus marcos eran cuadrados, no redondos
hapja e saj, në pjesën e brendshme të kurorës dhe në pjesën e saj të lartë, ishte e rrumbullakët; ishte e thellë një kubit, kishte formën e një piedestali dhe një diametër prej një kubit e gjysmë; edhe rreth hapjes kishte skulptura, por panelet ishin katrorë dhe jo të rrumbullakët.

- esto... esto sobresalió.
dhe....më ndodhi kjo.