Hai cercato la traduzione di trasladado da Spagnolo a Albanese

la han trasladado.
ata e lëvizën atë.

- me han trasladado hace poco.
- sapo u transferova.

me han trasladado al frente.
unë jam transferuar në front.

- Él será trasladado a bergen.
- ai po lëvize për në bergen.

fue trasladado a una clínica privada.
Është çështje kohe.

ha sido trasladado al hospital doctor kapoor.
ai është dërguar në spitalin e dr. kapoor.

han trasladado la reunión al pabellón de conferencias.
- Është shumë nxehtë. konferenca ka kaluar të barakën për konferenca.

por esa razón, mañana será trasladado a un nuevo lugar.
ajo është se nesër, do të zhvendosesh në një shtëpi të re.

su eminencia su familia se ha trasladado a un lugar seguro.
jeni të gjithë të sigurt tani, mjeshtër. janë siguruar të gjitha familjet tuaja.

he venido todo el camino de europa, trasladado a mi familia.
kam ardhur nga evropa, zhvendosa familjen.

y más de 2 mil millones de personas se han trasladado a las ciudades.
dhe 2 miliardë njerëz janë zhvendosur në qytete.

lo más difícil, por lejos, es ser trasladado a una clínica privada.
Është proçedura standarte që ndiqet për të sëmurit me sidë.

han trasladado el sitio de aterrizaje a una zona a dos kilómetros de la inicial.
Është lvvizur vendi i kërcimit.

sólo decir que uno de los internos huyo cuando era trasladado de una cárcel a otra.
vetëm thuaj që njëri nga të burgosurit iku.. .. ndërsa bëhej transferimi nga njëri burg te tjetri.

ha sido trasladado a la rama fiscal de delhi y ... tiene una novia, rachna.
ai është transferuar nga tatimi i të ardhurave. dhe ka një të dashur ,rachna.

el senador fue trasladado inmediatamente al hospital desde donde reportan que su condición es estable.
ai u dergua menjehere ne spitalin park lane, ku thuhet se eshte ne gjendje te mire.

ellison, no nos has trasladado a una casa a dos cuadras de la escena del crimen, ¿no?
elison, nuk jemi transferuar pak më poshtë nga vendi i krimit, kështu?

en el interrogatorio reconoció ser walter collins, por lo que pusimos en marcha el dispositivo para que fuera trasladado a california.
pasi u pyet, ai pranoi se ishte uollter kollins. më pas ne i rregulluam gjërat që ai të kthehej në kaliforni.

george chambers, el boxeador americano, va a ser trasladado a una prisión de máxima seguridad a la espera de ser juzgado.
xhorxh Çejmbersi do të qëndrojë për të dalë në gjyq... i mbyllur në një burg të sigurisë së lartë.

brett lunger fue incapaz de evitar la colisión pero salió ileso y ayudó a rescatar a lauda quien fue trasladado al hospital manheim con quemaduras severas un incidente que nos recuerda los peligros de fórmula 1.
bret langer nuk mundi ta shmangte shkatërrimin e zjarrtë por nuk u dëmtua dhe u bashkua me shoferët e tjerë për të shpëtuar laudën, i cili u çua në spitalin manhaim me disa djegie. aksidenti na kujton përsëri rrezikun e formula 1.