Hai cercato la traduzione di ayuda da Spagnolo a Amarico

ayuda
እርዳታ

ver la ayuda
ተመልከት (_v)

mostrar ayuda del navegador
ጥምቀት የዌብ መቃኛ

ayuda acerca de esta aplicación
መረጃ በዚህ መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ

no se pudo mostrar la ayuda de evolution.
ለኢቮሊሽን የእርዳታ ገጽ ማሳየት አልተቻለም

un visor de ayuda para desarrolladores de gnome
የአደራጆች ረዳት ፕሮግራም

no se pudo mostrar la ayuda para eye of gnome
ለኖም ዐይን መረጃ ማሳየት አልተቻለም። %s

error al mostrar la ayuda del servidor: %s
ይህን መልእክት ላክ

no se pudo mostrar la ayuda para el visor de imágenes
ለኖም ዐይን መረጃ ማሳየት አልተቻለም። %s

en cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba
ለቅዱሳን ስለሚሆነው አገልግሎት ልጽፍላችሁ አያስፈልግምና፤

pidiéndonos con muchos ruegos que les concediéramos la gracia de participar en la ayuda para los santos
ለቅዱሳን በሆነው አገልግሎት እንዲተባበሩ ይህን ቸርነት በብዙ ልመና ከእኛ ይለምኑ ነበር፥

me siento muy honrado de formar parte de esta organización y les agradecería cualquier tipo de ayuda.
የዚህ ስብስብ አካል በመሆኔ ክብርም፣ ደስታም ይሰማኛል፤ እናም ድጋፋችሁን በማንኛውም መንገድ አበረታታለሁ፡፡

inmediatamente el padre del muchacho clamó diciendo: --¡creo! ¡ayuda mi incredulidad
ወዲያውም የብላቴናው አባት ጮኾ። አምናለሁ፤ አለማመኔን እርዳው አለ።

al experimentar esta ayuda, ellos glorificarán a dios por la obediencia que profesáis al evangelio de cristo, y por vuestra liberalidad en la contribución para con ellos y con todos
በዚህ አገልግሎት ስለ ተፈተናችሁ፥ በክርስቶስ ወንጌል በማመናችሁ ስለሚሆን መታዘዝ እነርሱንና ሁሉንም ስለምትረዱበት ልግስና እግዚአብሔርን ያከብራሉ፥

y asimismo, también el espíritu nos ayuda en nuestras debilidades; porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos; pero el espíritu mismo intercede con gemidos indecibles
እንዲሁም ደግሞ መንፈስ ድካማችንን ያግዛል፤ እንዴት እንድንጸልይ እንደሚገባን አናውቅምና፥ ነገር ግን መንፈስ ራሱ በማይነገር መቃተት ይማልድልናል፤

el anuncio que muestra a una mujer asesorando, a su amiga casada, en el uso del condón en una relación extra-marital fue patrocinado por el ministerio de salud de kenia y las agencias de ayuda exterior usaid y ukaid .
ማስታቂያው አንዲት ባለትዳር ሴት ባለቤቷ ከትዳር ውጪ በሚያደርጋቸው የግብረስጋ ግንኙነቶች ኮንዶም እንዲጠቀም ምክር ስትሰጠው የሚያሳይ ሲሆን ማስታወቂያው የኬኒያ ጤና ጥበቃ ሚኒስቴር ዩኤስ ኤድ እና ዩኬ ኤድ የገንዘብ ድጋፍ ተደርጎለት የተዘጋጀ ነው፡፡

hon prossy, por favor no te olvides de tu antiguo novio de 19 años, que solía comprarte chapatis y te ayudó a su manera, y recuerda ser valiente no tenerle miedo a algunos parlamentarios como moses ali, que ronca como si se fuera a caer el techo del parlamento.
ሞኒተር ድረአምባ ላይ ደግሞ፣ ንኩንቱ የሚጠይቀው የፓርላማው ወንበር በማንኛውም ሰዓት ተወስዶ፣ ሥራ መፈለግ ልትጀምር ስለምትችል አዲሷ የፓርላማ አባል በትምህርቷ ላይ ትኩረት እንድታደርግ ነው፡