Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
después de haberle adorado, ellos regresaron a jerusalén con gran gozo
እነርሱም፤ ሰገዱለትና በብዙ ደስታ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ፥
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza
በነገውም ከእርሱ ጋር ይሄዱ ዘንድ ፈረሰኞችን ትተው ወደ ሰፈር ተመለሱ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a herodes, regresaron a su país por otro camino
ወደ ሄሮድስም እንዳይመለሱ በሕልም ተረድተው በሌላ መንገድ ወደ አገራቸው ሄዱ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y al no hallar su cuerpo, regresaron diciendo que habían visto visión de ángeles, los cuales les dijeron que él está vivo
ሥጋውንም ባጡ ጊዜ። ሕያው ነው የሚሉ የመላእክትን ራእይ ደግሞ አየን ሲሉ መጥተው ነበር።
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luego los guardias regresaron a los principales sacerdotes y a los fariseos, y ellos les dijeron: --¿por qué no le trajisteis
ሎሌዎቹም ወደ ካህናት አለቆችና ወደ ፈሪሳውያን መጡ፤ እነዚያም። ያላመጣችሁት ስለ ምን ነው? አሉአቸው።
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: