Hai cercato la traduzione di a ver si mi contesta da Spagnolo a Arabo

a ver si mi teléfono.
اسمحوا لي أن الحصول هاتفي.

a ver si así.
يجب ان نفعلها هكذا .

¡a ver si así!
جرب هذا!

a ver si acierto.
دعنى أعرف أيهم

a ver si entendí:
لا أعتقد أنني فهمت جيداً

- a ver si adivino,
-دعيني أحزر

¡a ver si creces!
ما زلت أستطيع الخروج

voy a ver si mi mujer las preparó.
سَأَرى إذا إمرأتي ستاتْهم.

vengo a ver si mi vestido está listo.
هل فستاني جاهز؟

¿podrías entrar a ver si mi acompañante está bien?
أوه، من فضلك هل يمكنك أن تطمئني على رفيقتي هل هي بخير؟ لا مشكلة

para ver si mi... admirador me contacta.
، أنا وأنتِ لتروا ما إذا تواصل معجبي معي

debo ver si mi equipo todavía funciona.
اريد ان اعرف ما إذا كانت خصيتاي تعمل ام لا

¿puedo ir a ver si mi cámara todavía sigue ahí?
هل يمكنني , هل تمانعين أن ذهبت لأحضار كاميرتي ؟ على الأقل أريد أن أرى أن كانت هناك.

a ver si mi marido me entrega el anillo que juró conservar.
سأرى إذا كان بوسعى الحصول على خاتم زوجي الذى أقسم على حفظه للأبد

- ¿puede ver si mi esposa está bien?
هل يمكننى ان ارى زوجتى؟

srta. sample, necesito ir a casa a ver si mi abuelita está bien.
(سيدة سامبل)، يجب أن أذهب الى البيت لأتفقد جدتي أولاً

- sí. - déjame ver si mi cliente insiste.
-دعنى أرى إن كان أحد عملائي هنا

a ver si mi amigo en investigación averigua algo. ¿cómo se llama?
سأرى إذا كان يمكنني أَنْ أتعقّبَه ماذا كَانَ اسمه؟

- ¿por qué? - quiero ver si mi horóscopo acertó.
سأرى طالعي لأتأكد من صحته

¿voy a acostarme en mi tanque, a ver si mi mejor amigo me asesina mientras duermo?
اذهب لأنام في خزاني، لمعرفة ما إذا كان صديقي سيقتلني في نومي؟