Hai cercato la traduzione di apartaremos da Spagnolo a Arabo

apartaremos esto para la cena.
سنضع هذه جانباً للعشاء

no nos apartaremos de nuestra tarea
بأننا لن نتنازل عن مهمتنا

apartaremos la vista y se lo quitará.
سننظر بعيداً بينما تخلعينه.

la canción que tenemos nunca la apartaremos
# الحب الذي لدينا # # لن يخفت ابداً #

mira, danos una cama y nos apartaremos de tu vista.
أعطنا سريراً وسنبقى خارجاً خارج مجال أقدامك

nos apartaremos mientras nuestros enemigos se destruyen mutuamente.
سنأخذ جانبا بينما يمزق أعدائنا بعضهم البعض

nunca nos apartaremos de su lado. seremos felices por thea.
لم نتركها وحيدة, لنكن سعيدين من أجلها

y luego en cuanto oiga a doug, - apartaremos todo a su casa.
(وبعدها أكلّم (دوغ سننقل كل شيئ إلى منزله

así no nos apartaremos de ti; nos darás vida, e invocaremos tu nombre
‎فلا نرتد عنك. أحينا فندعو باسمك‎.

cuanto antes atrapemos al asesino, antes la apartaremos del lado de vaughn.
كلّما أسرعنا في القبض على القاتل، كلّما أسرعنا في إبعادها عن (فون).

solo apartaremos viejos verdes de las mujeres, descubriremos su historia en harlan, y vemos cuál podría ser drew.
سوف نسحب الكلاب الضالة عن النساب ونسمعتاريخ"هارلن" ثم نرى أي منها صحيح

la hoja de ruta ha iluminado el camino y, a pesar de que podría haber peligros en las sombras, no nos apartaremos de él.
لقد أنارت خارطة الطريق السبيل، ورغم الأخطار المحدقة، لن نحيد عنه.

pero con una condición todos apartaremos diez dólares cada semana del año que viene y volveremos aquí y compraremos ese whisky añejo de 50 años y brindaremos por el increíble año que cambió nuestras vidas.
ولكن بشرط واحد للسنة القادمة، سنصع كل أسبوع عشرة دولارات جانبا وسنعود إلى هنا ونشتري قارورة الشراب تلك ذات الخمسين سنة

ese sentido de identidad, que se aglutinó en el regreso a nuestra patria, se mantuvo vivo y hoy ha pasado a ser un concepto muy claro en el sentido de que no nos apartaremos de nuestra decisión de lograr que se reconozca a nuestro país.
وذلك اﻹحساس بالهوية الذي التحم في العودة الى وطننا أبقي حيا وتطور اليوم الى مفهوم بالغ الوضوح بأننا لن نزحزح عن عزمنا على تحقيق اﻻعتراف ببلدنا.

nuestro querido führer adolf hitler y rudolf hess fueron encarcelados por sus ideas; no nos apartaremos de sus principios ni de sus heroicos esfuerzos; antes bien, seguiremos sus pasos y lucharemos por aquello en lo que creemos: una noruega nacionalsocialista... "a
"إن العزيزين الفورير أودولف هتلر ورودلف هيس قد سجنا بسبب آرائهما، ولن نحيد عن مبادئهما وجهودهما البطولية، بل سنقتفي أثرهما وسنكافح من أجل آرائنا، أي من أجل نرويج أساسه الاشتراكية القومية... "().