Hai cercato la traduzione di aque te dedicas tu enque trabajas da Spagnolo a Arabo

a eso te dedicas.
انه الذي تَعمَلُ.

a qué te dedicas?
ماذا تعمل؟

¿a qué te dedicas en tu trabajo?
ما عملك الحقيقي؟

¿a qué te dedicas?
، ماذا تعملين؟

- te dedicas a espiar.
ملعقة على كأس؟

- y ahora te dedicas?
-والآن تعلم؟

¿cómo te dedicas, exactamente?
كيف، بالضبط، تتابعين ذلك؟

si ganamos, dedicas tu próximo libro
إن ربحنا، عندها ستهدي كتابك القادم

te dedicas a mentir a familia, país, trabajo...
معاناة في التفاني... نحو العائلة، نحو الوطن، نحو العمل.

como sea no quiero seguir hablando contigo -aque te dedicas después de todo?
على أية حال يبدو أن الكلام سـبقنا ماذا تعمل

spencer, dedica tu esfuerzo a otra cosa.
سبنسر دعي كل تركيزك في مكان اخر

"¿a qué se dedica tu familia?"
"ماذا تفعل عائلتك؟"

¿y a qué se dedica tu padre?
و ما هو عمل والدك؟

- ¿a qué se dedica tu marido?
ماذا يَعمَلُ زوجكَ ؟ هو ممثلُ

¿qué... ¿a qué se dedica tu hermano?
ما الذي يفعله شقيقك؟