Hai cercato la traduzione di baila bonita si no reaccionas tu m... da Spagnolo a Arabo

si no subes no verás a tu mamá.
إن لم تصعدي فلن ترين أمك.

si no reaccionas, no me resulta divertido.
اذا لم تتفاعلي لن استمتع

bueno, si no funciona la relación con tu mamá,
حسناً, إذا لم ينجح الأمر مع والدتك

si no lo haces, tu mamá, tendrá que hacerlo.
إذا لم تقم بذلك أمك سيتعين عليها القيام به

sabes, podrías ser bonita si no fruncieras tanto el ceño.
- ـهي أتعلمين, كنت ستكونين جميلة لو لم تعبسين كثيراً

eres lista, simpática bonita si no te compadeces de ti misma.
و جميلة عندما لا تتمرغين في الأسى

mirar, si no tuvieras a tu mamá y papá para saber si estaba aquí...
انظر .. إذا لم تريد ان والدتك ووالدك يعرفوا انك هنا

si no sonríes, tu mamá no compra las fotos, y a mí no me pagan.
ان لم تبتسم, فإن أمك لن تشتري اية صورة و بالتالي لن تدفع لي شيئا

amigo, si no bajas y dejas de hacer ese ruido, voy a llamar a tu mamá.
إذا لم تنزل حالاً ولم تتوقف عن إحداث هذه الضجة فسأكلم أمك

eliot, si no llamas a tu mamá y la invitas el fin de semana, no tendrás mi budín.
اليوت) ان لم تتصل بأمك) وتطلب منها ان نقابلها في نهاية الأسبوع لن تحصل على الحلوى الخاصة بي

si no llego a canadá, tu mamá gana, y esta bebé terminará en la cochera a primera hora mañana.
"إن لم أصل إلى "كندا أمك ستفوز و هذا الجهاز سينتهي به المطاف في المرأب غداً صباحاً

¿cuándo reaccionó tu mamá?
متى أمك حان أخيرا ل؟

¿recuerdas cómo reaccionó tu mamá?
-أنت تعلم ما أعنى؟

aunque si no hubieras comido carne, como decía tu mamá, tendrías la mitas de hierro y estarías la mitad de casi muerto.
بالرغم من أنه إن كنت توقفت عن تناول اللحم مثلما أمرتك أمك لكان لديك نصف كمية الحديد و ضعف إحتمال ألا تكون قريباً من الموت

ahí viene tu mamá. actúa como si no supieras nada.
أمك قادمة تظاهر بأنك لا تدري ماكانتا تقولان

así que, niño bonito... si no quieres que hugo... reconfigure tu aspecto... te sugiero que la dejes.
إذاً ايها الفتى البارع إذا كنت لا تريد هيوجو هنا لإعادة ترتيب هيئتك

tu mamá me matará si no estamos en el vestíbulo a las 3.15 en punto.
سوف أمك قتلي لو لم يكن لديك يا رفاق في بهو الفندق قبل 3: 15 على نقطة.

ponte algo bonito. si no te comportas .. en la cena, te apuñalaré en la cara.
البس، و ارتد شيء جميل إذا لم تكن مؤدباً على العشاء سأطعنك بوجهك

el mundo sufrirá otra crisis de seguridad si no reacciona adecuadamente y proporciona alimentos asequibles a quienes los necesitan.
وسوف يواجه العالم أزمة أمنية أخرى في حالة عدم استجابته على نحو ملائم عن طريق توفير الأغذية بأسعار معتدلة للمحتاجين إليها.

- ami, dile a tu mamá... si no lo haces, yo lo haré, pero... tu padre necesita ayuda para cruzar hacia la luz.
هيا ، فلندخل إيمي ، فقط أخبري أمكِ إن لم تفعلي فسأفعل أنا ... ولكن