Hai cercato la traduzione di bennani da Spagnolo a Arabo

sr. mohamed bennani
السيد محمد بناني

c. el centro bennani
جيم- مركز بناني

centro para niñas de bennani
مركز بناني للبنات

f. recomendación para karim bennani
واو - التوصية المتعلقة بشركة "كريم بناني "

11. reclamación de karim bennani 44
11- مطالبة كريم بنّاني 50

c. el centro bennani 112 - 118 23
جيم- مركـز بنانـي 112- 118 27

12. indemnización recomendada para karim bennani 50
12- التعويض الموصى به لشركة كريم بناني 58

cuadro 12 indemnización recomendada para karim bennani
الجدول 12- التعويض الموصى به لشركة "كريم بناني "

viii. karim bennani and partners 198 - 253 43
ثامنا - كريم بناني وشركاؤه 198- 253 50

karim bennani afirma que el proceso judicial sigue en marcha.
وتشير شركة "كريم بناني " إلى استمرار الاجراءات القانونية.

204. karim bennani envió al iraq artesanos para trabajar en los proyectos.
204- وأرسلت شركة "كريم بنّاني " حرفيين إلى العراق لأداء الأعمال التي كانت تشملها المشاريع.

ahmed snoussi, jamina akhamlich bennani, naoual jouihri, jamila alaoui
أحمد سنوسي، جامينا أخمالش بناني، نوال جوهري، جميلة علوي

112. la relatora especial visitó en casablanca el centro para niñas de bennani.
112- زارت المقررة الخاصة مركز بناني للبنات في الدار البيضاء.

244. karim bennani también ha proporcionado listas de las sumas debidas a sus empleados.
244- ووفرت شركة "كريم بناني " أيضاً كشوفاً بالمدفوعات المستحقة لموظفيها.

233. karim bennani pide una indemnización de 66.000 dólares por pérdida de bienes corporales.
233- تلتمس شركة "كريم بناني " تعويضاً قدره 000 66 دولار عن خسائر الممتلكات المادية.

f) karim bennani and partners: 96.690 dólares de los ee.uu.;
(و) شركة كريم بناني وشركاؤه: 690 96 دولارا من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية؛

el 2 de agosto de 1990, karim bennani tenía 370 artesanos trabajando en diferentes lugares en todo el iraq.
وفي 2 آب/أغسطس 1990، كان لدى الشركة 370 حرفياً يعملون في مختلف المواقع في جميع أنحاء العراق.

210. karim bennani ha presentado como prueba de sus supuestas pérdidas dos cartas de la embajada del iraq en rabat.
210- ووفرت شركة "كريم بنّاني "، كدليل على الخسائر التي تدعي تكبدها، رسالتين بعثت بهما سفارة العراق في الرباط.

240. karim bennani declara que indemnizó a sus trabajadores por los gastos de viaje en que incurrieron cuando huyeron del iraq.
240- تشير شركة "كريم بناني " إلى أنها عوضت عمالها عن نفقات السفر التي تكبدوها أثناء فرارهم من العراق.

212. karim bennani ha aportado pruebas de la existencia de una deuda pendiente por un importe de 1.238.321 dólares.
212- وقدمت شركة "كريم بنّاني " أدلة تثبت الدين المستحق وقدره 321 238 1 دولاراً.