Hai cercato la traduzione di brokeback da Spagnolo a Arabo

vestíbulo brokeback.
مدخل بروكباك.

"montaña brokeback" ...
لونالخط=" # ffff00""جبلبروكباك"...

brokeback nos dejó marcados.
بروكباك تجمعنا جيدا أليس كذلك؟

- sí. - "brokeback mountain".
أهديه فيلم (جبال بروباك) * جبال بروكباك= الفيلم الشهير الذي يحكي عن علاقة سرية وشاذة* *بين راعيا بقر شابين أيام الستينات وحيـاتهم وعلاقتهم عبر السنين*

¡en sus marcas, "brokeback"!
ابقى على المسار أيها الظهر المنكسر

- o jake gyllenhaal, de brokeback.
-أم جاك جيلينهال من بروك باك

"brokeback mountain" y todo eso.
تلك الأمور على الاطلاق

buenas noches, brokeback camarero.
عمتَ مساءً النّادل المٌفلس.

¿no hay nada en brokeback mountain?
لا شيء في بروكباك

suena muy a lo brokeback para mí.
يبدو مضجراً بالنسبة لي

esto no es brokeback mountain, amigo.
هذه ليست جبال (بروكباك) يا صاح.

por brokeback, bebé, tengo que preguntar.
ظهرك مكسور يا عزيزي, كان لابد أن اسأل لست شاذاً

sabes, me salté todo eso de brokeback mountain.
"أتعلم, لقد شاهدت كامل فيلم "بروك باك ماونتين

"brokeback maldito aquaman". toma eso, perra.
(بروكباك رجل الماء) في وجهك يا حقير

sí. y es uno muy bueno "brokeback mountain."
أجل, انه كتاب رائع

brokeback mountain debe ser el luger en el que creció.
يبدو أنه مكان تربي فيه عندما كان صغير

un día sin mejicanos..., "brokeback mountain" kim jong il...
"يوم دون مكسيكي" استيحاءاً من فيلم (بروك باك ماونتن) فكرة عن (كيم جونغ إيل)

incluso si estás en la sima de "brokeback mountain".
حتى لو كان على قمة جبل (بروك باك)

entonces... ¿has visto "brokeback mountain", kenneth?
هل شاهدت (جبل بروكباك)؟

¿por qué te has vestido como un extra de brokeback mountain?
لماذا تلبس كأنك قادم من "بروك باك ماونتن"؟