Hai cercato la traduzione di commodities da Spagnolo a Arabo

commodities
سلعة أساسية

- derivados cortos. commodities.
عقود الإختيارات

aston and sheffield commodities
شركة أستون وشيفيلد للسلع الأساسية (aston and sheffield commodities)

all acp agricultural commodities programme
برنامج السلع الزراعية لجميع بلدان مجموعة أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ

2011-2012: commodities at a glance
2011-2012: نظرة عُجلى إلى السلع الأساسية

commodities da kraft foods, brasil
commodities da kraft foods, brazil

intercambio de commodities, y todo funcionaba bien.
في بورصات السلع و الأمور كانت تسير جيداً

société prodexci v. société raimund commodities inc.
société prodexci ضد société raimund commodities inc.

2012: commodities and development report, de la unctad
2012: تقرير الأونكتاد عن السلع الأساسية والتنمية

global alliance on coffee and commodities (glacc)
جمعية الأبحاث والتبادلات التكنولوجية

82. dirección internet: r0.unctad.org/commodities.
82- العنوان على شبكة الإنترنت: ro.unctad.org/commodities.

market outlook for major primary commodities washington, febrero de 1994.
واشنطن، شباط/فبراير ٤٩٩١.

sr. alexis aning, director ejecutivo, commodities clearing house, ghana
mr. alexis aning, executive director, commodities clearing house, ghana

division on international trade in goods and services, and commodities activity report 2012
division on international trade in goods and services, and commodities activity report 2012

el cargamento de petróleo pertenece a la empresa western commodities (pty) ltd., sudáfrica.
والشركة المالكة لشحنة النفط هي western commodities (pty) ltd.، جنوب افريقيا.

"commodities and mdgs: key issues for ldc and african trade and development policy makers. "
"السلع الأساسية والأهداف الإنمائية للألفية: القضايا الرئيسية المطروحة على واضعي السياسات التجارية والإنمائية في أقل البلدان نموا وأفريقيا ".

b) el proyecto infoshare, que dejó de estar financiado por el all acp agricultural commodities programme en diciembre de 2011.
(ب) توقف تمويل برنامج السلع الزراعية لمشروع "إينفوشير " في كانون الأول/ديسمبر 2011.

en el seguimiento realizado por la oficina gubernamental del diamante y el grupo se ha descubierto que la empresa subsea resources dmcc dubai mutti commodities centre importó los diamantes.
وكشفت المتابعة التي أجراها المكتب وفريق الخبراء عن أن شركة سَبسي رِسورسِز المسجلة في مركز دبي للسلع المتعددة قد استوردت الماس.

fuente: http://www.wastecap.org/wastecap/commodities/mercury/mercury.htm
المصدر: http://www.wastecap.org/wastecap/commodities/mercury/mercury.htm

25. el año 2006 fue importante nuevamente para el sector agrícola por el mejoramiento de los precios de los commodities en el mercado internacional y la bonanza climática que se dio en el país durante ese año.
25- و مرة أخرى كان لعام 2006، آثار مهمة على القطاع الزراعي إذ كانت أسعار السلع الأساسية في السوق الدولية أعلى ونعم البلد بأحوال جوية جيدة.