Hai cercato la traduzione di conocisteis da Spagnolo a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Arabo

Informazioni

Spagnolo

¿conocisteis...?

Arabo

هل...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿cómo os conocisteis?

Arabo

كيف تقابلتما ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Spagnolo

- ¿cómo os conocisteis?

Arabo

- كيف

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿cuándo os conocisteis?

Arabo

متى التقيتما أنتما الاثنين؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

eva... ¿cómo os conocisteis?

Arabo

(إيفا) .. كيف تقابلتما ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- ¿donde os conocisteis?

Arabo

اذا, كيف تعرفان بعضكما البعض؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- sí. - ¿cómo os conocisteis?

Arabo

نعم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

"os conocisteis en la red"?

Arabo

تقابلتم بها في الإنترنت؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

ah, ¿y cómo os conocisteis?

Arabo

إذن كيف تعرفتم على بعضكم يا أصحاب؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

os conocisteis hace 6 semanas

Arabo

تقابلتما من ست اسابيع مضت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- papá, ¿dónde os conocisteis?

Arabo

- ومَنْ قالَ "أحبك" أولاً؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

¿donde os conocisteis otra vez?

Arabo

أين تقابلتو مرة أخرى ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

aún así, ¿nunca os conocisteis?

Arabo

ومع ذلك، لم تتقابلوا؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- ¿cómo os conocisteis vosotros dos?

Arabo

-كيف التقيتما؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿conocisteis algún chico para mí?

Arabo

هل التقيت برجال مناسبين لي؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

bueno, ¿y dónde os conocisteis?

Arabo

إذاً, أين التقيتم يا جماعة؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

así que, simon, ¿cómo os conocisteis?

Arabo

من المعلومات هذه الليله

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

-¿qué edad teníais cuando os conocisteis?

Arabo

-كم كان عمركم ياشباب عندما إلتقيتم؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

bueno, ¿cómo os conocisteis john y tú?

Arabo

إذن انت و جون كيف إلتقيتما؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

os conocisteis, ¿cuándo, hace unos meses?

Arabo

لقد قابلتها متى, قبل شهور قليلة؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,790,772,877 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK