Hai cercato la traduzione di contaron da Spagnolo a Arabo

nos contaron...
لقد أخبرونا...

así me contaron.
هكذا تم أخبارى.

- no lo contaron.
وأنتِ لم تخبريني من قبل

¿eso te contaron?
هل هذا ما أخبروك به ؟

- ¿ya te contaron?
-أأعطوكيّ المعلومات الكافية؟ -حسناً .

me contaron de ti.
أخبروني كل شئ عنك

- sí, me contaron eso.
نعم ، لقد سمعت بأمرها

no te contaron, ¿eh?
لم يخبرك احد

anoche me contaron que...
سمعت قصة جيدة ليلة أمس.

me lo contaron, como dije.
لقد تم تمرير هذه المعلومات إلي كما قلتُ.

- es lo que me contaron.
- وهذا هو ما قالوه لي.

¿cómo no me lo contaron?
كيف لم تقولا لى هذا ؟

bun y eleanor me contaron.
بن و ألينور قالوا لي

me contaron lo mismo, bob.
سمعت ذلك بنفسي يا (بوب)

- me contaron lo de lavinia.
-لقد أخبروني بشأن (لافينيا )

¿a quién se lo contaron?
من أخبرتم بالأمر؟

contaron con ayuda del interior.
وحصلوا على مساعدة من الداخل

entre esas reuniones se contaron:
ومن هذه اﻻجتماعات:

- me contaron que dijiste "popó".
-سمعت أنك قلـت بـراز

¿te contaron sobre su gran plan?
هل أخبروكي) ما هي خطتهم الكبيرة ؟