Hai cercato la traduzione di cuando mira muro da Spagnolo a Arabo

¿qué ve cuando mira esto?
مالذي ترينه عندما تنظرين لهذا؟

¿qué siente cuando mira esto?
لكنكيفهو شعوركوأنتتشاهدهذا؟

no veo bien cuando mira la televisión.
لا أستطيع أن أنظر جيداً عند مشاهدتِ التلفاز

- cuando mira en lo que esta - está bien
-عندما يمارس رياضة الأنتصاب؟ -حسناً .

y cuando mira ese tallo, ¿qué ve?
ولدى رؤيتك تلك الدالية، فماذا ترى؟

lo que el jurado ve cuando mira al acusado...
ما يراه المحلفون عندما ينظرون للمتهم.

cuando mira a summer ve labios, pelo y tetas
عندما ينظر الي (سمر), يري شفتيها , شعرها, صدرها..

- porque cuando mira en su interior no encuentra nada.
لا, لن أفعل هذا لأنه عندما ينظر داخل نفسه لايمكنه العثور على اي شي هناك

- estaba a punto de ponérmelo cuando... - mira, lo...
كنت على وشك وضعها عندما - إسمع أنا آسف -

cualquiera puede corregir su vida cuando mira hacia atrás en ella.
أيفردكانسيكتشفمقصديولكنك لمتفعل..

cuando mira el horizonte a veces imagina que puede ver su hogar.
عندما ينظر عبر المياه، كان يتخيل أحيانا انه يمكن رؤية المنزل.

me preocupa cuando mira hacia atrás y veo tu camioneta volando en el aire.
انه يقلقني ان انظر خلفي وأجد سيارتك وقد تحولت الى طائرة

¿alguna vez te preguntas que piensa harvey cuando mira por la ventana?
(هل تسائلت مطلقاً في ماذا يقكر (هارفي عندما ينظر إلى خارج النافذه؟

cuando mira a su hijo a los ojos... el niño sabe que su padre lo ve de verdad.
والطفل يَعْرفُ بأنّ أَبَّاه يَراه حقاً

cuando mira en sus ojos vacíos, sin vida, quería decirle que nunca quiso matarla.
عندما نظر إليها، ثابتة العينين، أراد أن يقول لها، أنّه لم يكن يقصد قتلها

"siempre mira hacia abajo tímidamente, pero de vez en cuando mira hacia aquí."
"برفق برفق أشحت بنظريي قبل لحظات كانت هنا"

la unica ocasion en que ve a la gente... es cuando mira al suelo para ver lo que esta pisando.
المرة الوحيدة التي ترى فيها الناس هي عندما تنظر الى الأسفل لترى ماذا تدوس

vamos. christine se ríe mucho cuando mira mary poppins y dick van dyke haciendo el hombre-orquesta.
بربّكِ، أتعرفين شدّة ضحك (كريستين) عندما تشاهد (ماري بوبينز) و(ديك فان دايك)...

quiero decir, cuando mira a través de la mesa al personaje de frobisher... es el puro, el mal sin adulterar.
فهي شرّيرة كالشيطان نفسه

y hoy cuando mira hacia atrás no puede soportar que en algún lugar todos sus alumnos, deben estar tristes y solitarios como él... porque él sabe que nunca les sonrió cuando estaban asustados.
واليوم عندما ينظر الى الوراء لا يمكنه المساعدة لكنه يظن ان جميع طلابه يجب ان يكونوا حزينون ووحيدون مثله تماماً لانه يعرف .