Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- se descomponen?
تتحلل ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se descomponen muy fácil.
فهي تتداعى بسهوله.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas también me descomponen.
هذه تجعلني مريضة أيضاً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí, mira esto. descomponen la carne.
أجل، هنا، أنظر، "لحم متحلل".
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sí, esos vapores de diesel me descomponen.
نعم فالدخان يشعرني بالغثيان
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los ingredientes naturales se descomponen más rápido.
المكونات الطبيعيه تنهار أسرع
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente muere, las cosas se descomponen.
الناس يموتون الأمور تفسَد
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mis células se descomponen a un ritmo alarmante.
خلايا جسدي في تدهور مستمر
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los replicantes literalmente se descomponen cuando les disparas
و الريبليكيتورز حرفيا يتفككون أمامك بمجرد إطلاق النار عليهم هل تعلم
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las proteínas se descomponen y la humedad se pierde...
انهيار البروتينات افتقاد الرطوبة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunos se descomponen, pero a mí me parecen hermosas.
بعض الناس يصبحون مغثيين حولهم، لكن l يعتقد بأنّهم جميلون.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y cuando se descomponen expulsan el dióxido de azufre.
- - وعندما يتحللون يصدرون ثاني أكسيد الكبريت
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que los replicantes literalmente se descomponen cuando les disparas.
يعنى ان (الربيلكاتورز) بالمعنى الحرفى. انهم ينهارون عندما تطلقون عليهم.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los ascensores estos que son viejos, se descomponen, se caen.
هذه المصاعد القديمة كثيرة الأعطال والسقوط
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dejan los cuerpos allí durante miles de años y no se descomponen.
في المستنقعاتِ لآلافِ السَنَواتِ وهم لا يتحللون هم فقط
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las pccc no se descomponen naturalmente y tienden a acumularse en la biota.
وهذه البارافينات لا تتحلل تلقائيا ولها صفة تراكمية في النبات والحيوان.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se descomponen de manera natural y tienden a acumularse en la biota.
فهي لا تتحلل تلقائيا ولكنها تتراكم على النبات والحيوان.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las enzimas hepáticas descomponen al peróxido de hidrógeno... en forma increíblemente eficiente.
إنزيمات الكبد تجعل تحلل بروكسيد الهيدروجين فعال بشكل لا يصدق.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normalmente, las ropas se descomponen completamente en dos años, pero este es poliéster de alta calidad.
طبيعياً، يمكن أن تتحلل الملابس في خلال سنتين، لكن هذا القماش عالي الجودة.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vivimos en un mundo en que los alimentos se descomponen, mientras que las personas pasan hambre.
فنحن نعيش في عالم تفسد فيه اﻷغذية في حين يموت الناس جوعا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
