Hai cercato la traduzione di en q andas da Spagnolo a Arabo

- cole. hizo 40 años en q, en quintin.
هو عَمِلَ 40 سنةَ في كيو في كوينتن.

trabaja con el comandante tanner en q y r.
يعمل مع الرائد (تانر) في "كيو" و أر"

perdona, apuesto a que el baloncesto te hace pensar en q, ¿no?
أسف , أعتقد أن كرة السلة تذكرك , ب كيو

bien, tenemos uno que tira basura. en f-6, doble homicidio en progreso en q-20...
"حسناً لدينا رمي نفايات بكمرى "اف 6 "قتل مزدوج ومستمر في "كيو 20

13. el sector de la educación constituye una de las áreas de mayor atención del gobierno de guatemala en el desarrollo de la política social, por lo que la inversión orientada a la ampliación de cobertura y mejoramiento cualitativo de la educación se ha incrementado en q 2.027,3 millones en 1999 con respecto a 1995.
13- يعتبر قطاع التعليم واحداً من القطاعات التي تحظى بأكبر درجة من الاهتمام في إطار السياسة الاجتماعية للحكومة، إذ ارتفعت الاستثمارات الموظفة في ميدان التوسع في تغطية التعليم وزيادة إدخال التحسينات عليه، بمقدار 027.3 2 مليون كتزال بين الأعوام 1995 و1999.