Hai cercato la traduzione di engranaje da Spagnolo a Arabo

engranaje
ترس

con engranaje.
مبعدة ميكانيكية

empaca el engranaje.
حزم امتعتهم والعتاد.

cada cable, cada engranaje.
بكل كابل وكل صخرة

¿por qué ser un engranaje?
لمَ تكون أداة؟

el engranaje estaba sucio.
صندوق التروس كان فيه بعض الحصى الصغير.

- si, una pieza del engranaje.
ــ أنه لاعب ــ أجل, أنه ترس في الماكينة

llevaba engranaje viejo de ted.
كان يرتدي العتاد القديم تيد.

las piezas del engranaje se salen.
القطاعات ستخرج

eres un engranaje en una máquina compleja.
أنت التروس في آلة مُعقَدة

este engranaje estaba roto. hay que cambiarlo.
هاهي المشكلة لقد كسر الترس عليكِ أن تحضري واحداً جديداً

hey, yo soy el raro engranaje, ¿recuerdas?
أنـا حاملة الأمتعـَة، هل تتذكر ؟

de acuerdo, el engranaje izquierdo dejó de moverse.
حسناً, لقد توقف الترس الأيسر

al final nunca supe donde ubicar este engranaje.
لقد نسيت أن اضع العتاد ؟

el probablemente estaba todavía vivo cuando cayó en el engranaje.
من المحتمل انه كان حياً عندما دفع الى التروس

- el acoplamiento está torcido. - sólo dale el máximo engranaje.
ـ الترابط متشابك للغاية ـ فقط اعطني الترسَ ذو اعلى سرعة

limpiar los engranajes helicoidales y engrasarlos
تنظيف وتليين التروس