Hai cercato la traduzione di grasias xavi por que no dejaste qu... da Spagnolo a Arabo

¿por qué no dejaste que me viera?
لماذا لم تسمحا له برؤيتي ؟

dejaste que alguien te viera hacerlo.
سمحت لشخص برؤيتك تفعلها

no dejaste que te cambie.
لا تدعه يغيّرك.

no. le supliqué que te viera.
لا لقد توسلت لها لكي تراك

ese tío, ¿por qué no dejaste que te agarrara?
ذلك الرجل .لماذا لم تجعليه يمسكك ؟

¿por qué no dejaste que sucediera?
لماذا تأخذ هذا مني؟

estás diciendo que no dejaste que te cogieran varios,
تقولين انك لم تتركي نفسك لكي تمارسي الجنس الجماعي ؟

no dejaste que eso te impidiera enfrentarlo.
هذا لم يمنعك من مواجهته

dejaste que te amara.
تركتينني أحبك

- dejaste que te engañara.
لقد جعلت نفسك تنخدع.

dejaste que te vencieran, tom.
لقد جعلتهم يضربونك , توم

- creí que no dejaste huella.
ظننت انك خطيت اثرك

asegurarte de que no dejaste rastros
لتتأكد أنك لم تترك شيئا خلفك

- sarah me dijo que te viera.
-لقد طلبت (سارة) مني الإطمئنان عليك.

- ¿los dejaste que te aventajaran?
-أنت تركتهما ينقضان عليك -أجل

- no dejaste que nadie la monte...
...لم تسمح لأي شخص بركوبها - !

- no dejaste que te lo preguntara. - sí, cariño, sí.
انا بحبك نعم

además, me gustaría que te viera morir.
إلى جانب أنني أحب أن أجعلها تراك وأنت تموت

jugaste inteligentemente alli, no dejaste que te den, tony, vendra por ti.
لقد أبليت حسناً هناك "توني" سوف يجدك.

lo que respeto sobre ti, por lo que te admiro de verdad, es porque no dejaste que la industria te limitara.
الشيء الذي احترمه بك كثيراً يا بني هو أنك لا تدع العمل ينغلق عليك