Hai cercato la traduzione di gravimétricos da Spagnolo a Arabo

datos gravimétricos y datos magnéticos
بيانات قياس الجاذبية والمغناطيسية

- interpretación y levantamiento gravimétricos y magnéticos
- قياس الجاذبية/القياس المغناطيسي

datos gravimétricos, magnéticos y geofísicos de otro tipo
بيانات الجاذبية والمغنطيسية وغيرها من البيانات الجيوفيزيائية

mientras, mayor, puede ajustar los sensores gravimétricos.
قي هذه الأثناء أيها الرائد إبدأ بتركيب مجسات الجاذبية

mis clavos gravimétricos pueden estabilizar el punto de la convergencia.
قضبان الجاذبيّة خاصّتي بإمكانها تثبيت النقطة البؤريّة للتقارب.

¡coronel carter! tenemos los centro gravimétricos ajustados y funcionando.
المقدم (كارتر)، أنهينا تركيب مجسات الجاذبية وتشغيلها

los datos gravimétricos y magnéticos pueden proporcionarse en cualquier momento como pruebas complementarias.
ويمكن توفير بيانات قياس الجاذبية والمغنطيسية في أي وقت كمصادر تكميلية لﻷدلة.

8.3.15 la inversión de datos gravimétricos y magnéticos no es tan directa como la de los datos sísmicos.
٨-٣-٥١ إن عكس بيانات الجاذبية والمغناطيسية ﻻ يتم بنفس الشكل المباشر الذي يحدث به في حالة البيانات السيزمية.

descripción de las técnicas e información geofísica relevantes, como la reflexión y refracción sísmicas y los datos gravimétricos y magnéticos.
وتشرح التقنيات والمعلومات الجيوفيزيائية ذات الصلة، مثل الانعكاس السيزمي، والجاذبية والبيانات المغناطيسية.

comparación de la estructura de la corteza entre el margen oriental continental de la india y el margen antártico oriental mediante modelos gravimétricos.
* مقارنة البنية القشرية بين الحافة القارية الشرقية للهند وحافة أنتاركتيكا الشرقية عن طريق نموذج الجاذبية.

a) estudios geofísicos que contienen 2.400.000 puntos relativos a la batimetría, y datos magnéticos y gravimétricos;
(أ) مسوح جيوفيزيائية تحتوي على 000 400 2 نقطة بشأن قياس أعماق المحيطات ومغنطيسيتها وقياس جاذبيتها؛

18.2: modelos bidimensionales y tridimensionales batimétricos, sismológicos, gravimétricos, y magnéticos (mapas y perfiles)
18 - 2: نماذج ثنائية الأبعاد وثلاثية الأبعاد تعتمد أساليب القياس المغنطيسي وقياس الجاذبية والقياس السيزمي وقياس الأعماق (خرائط ومقاطع جانبية)

8.2.19 la modelación basada en una combinación de datos gravimétricos y magnéticos podrá dar también una profundidad estimada hasta la cima del basamento en zonas con pilas espesas de sedimento sin intrusiones ni lavas interestratificadas.
٨-٢-٩١ ووضع النماذج اعتمادا على الجمع بين بيانات الجاذبية والمغنطيسية يمكن كذلك أن يعطي عمقا تقديريا حتى سطح الركيزة في المناطق ذات التراكمات الرسوبية السميكة التي تخلو من الطبقات المتعاقبة أو المندسﱠة من الحمم.

8.1.11 en algunos casos, especialmente cuando los datos de reflexión sísmica son deficientes, los datos gravimétricos y magnéticos también pueden ser de utilidad para realizar levantamientos de la cima del basamento.
٨-١-١١ وفي بعض الحاﻻت، ﻻ سيما عندما تكون نوعية بيانات اﻻنعكاس السيزمي غير جيدة، قد تكون بيانات قياس الجاذبية والمغناطيسية هامة أيضا في رسم خريطة سطح الركيزة.

8.3.17 los datos sobre profundidad obtenidos con métodos gravimétricos o magnéticos deben documentarse con todos los parámetros utilizados para la modelación y una descripción de los métodos de inversión aplicados, al igual que una evaluación de la calidad de los datos empleados en los cálculos.
٨-٣-٧١ وينبغي أن توثق بيانات العمق المستقاة من طريقتي قياس الجاذبية والمغناطيسية على حد سواء، مع جميع بارامترات وضع النماذج ووصف للطرق المستخدمة في التحويل فضﻻ عن إدراج تقييم لنوعية البيانات المستعملة في عمليات التحديد.

"34.4.3 prueba o.3: prueba gravimétrica para sustancias comburentes sólidas
"34-4-3 الاختبار سين-3: اختبار المواد الصلبة المؤكسدة بالوزن المتري