Hai cercato la traduzione di hoy se que estas muy cansada mi amor da Spagnolo a Arabo

- estas muy cansada, quedate unos días ..
أنت متعبة جدا يمكنك البقاء هنا بضعة أيام.

pareces cansada, mi amor.
تبدين متعبة يا عزيزتي

si acabaste la siesta y no estas muy cansada,
. إن كنت انتهيت من النوم ... ولم تكوني متعبة

se que estas muy ocupado, pero necesito que ayudes.
أعلم أنك مشغول، ولكنني بحاجة مساعدتك

escucha, sé que estás muy cansada.
إستمعي أعرف بأنّك متعبة جدا

estas muy cansada de pelear con monstruos toda la noche.
أنتِ منهكة من عراكك طوال الليل نعم .

tu tienes la bomba y tú, y solo tú, la cargas y se que estas cansada
لديك القنبلة ، وأنت ، وأنت وحدك ، يجب عليك حمله.

porque estás muy cansada.
لأنك متعبة

creo que últimamente estás muy cansada. necesitas reposo.
،أعـتـقـد أنـك حـاولـتِ ذلك أيـضـاً أنـتِ بـحـاجـةٍ إلـى الـراحـة

- tal vez estás muy cansada.
- ربما أنت متعبة

digamos que estas en una pelea, estas muy cansado.
لنقل أنك في نزال وأنت مُنهك الآن

estás muy cansada, ¿verdad?
انتى متعبة جدا اليس كذلك؟

betty, vamos. estás muy cansada.
(بيتي) بربّك، إنّك مُنهَكة.

dondequiera que estés, mi amor está contigo.
سيتبعك حبى أيمنا تذهبين

hay mucho más, si no estás muy cansada.
هنالك أغراض أخرى كثيرة إن لم تكوني تعبة جداً

creo que estás muy bien
اظن انها ظريفة

que estás muy acelerado.
أعتقد أن أسطوانة محركك سريعة جداً

a que estás muy buena.
أنتِ رائـعه

- que estás muy delgada.
- بأنّك نحيل جدا.

- creo que estás muy apuesto.
-أعتقد إنكَ تبدو عظيّم .